DEMETRIUS in English translation

• demetrius
• lysander
• demetrious

Examples of using Demetrius in Hungarian and their translations into English

akikrõl Demetrius azt mondta, hogy éppolyan keveset törõdnek azzal a széllel, ami beszédkor keletkezik a szájukban, mint azzal, amelyik a hátsó felükön jön ki.
are like those whom Demetrius was talking about when he said that he cared no more for the wind that issued from their mouths than the wind that issued from their lower extremities.

A szerződés azt is kimondja, ha Demetrius megszegi az egyezséget
The contract continues that if Demetrius backs out of the deal during the match

A szerződés azt is kimondja, ha Demetrius megszegi az egyezséget
If Demetrius backed out of the deal

a már harmincadik évében járó Perseus, s az öt évvel fiatalabb Demetrius, amaz ifjú ereje,
Perseus being now in his thirtieth year, Demetrius five years younger; the former in the full strength of manhood,

Demetriust, a város védőszentjét,
Demetrius, the patron saint of the city,

Nem hagyhatom Demetriust a kínpadon.
I can't leave Demetrius to be tortured.

Lehetőséget adunk Demetriusnak, hogy kiérdemelje a tapsot, amit amúgy is kap.
We will give Demetrius an opportunity to earn the cheers he receives.

De Hermia nem szereti Demetriust, ő Lysandert szereti.
However, Hermia does not love Demetrius, but instead she loves a man called Lysander.

(Ha nem különben) mint Demetriusnak;
If not with vantage, as Demetrius';

Uram, tudja, hol találom meg Demetriust?
Sir, do you know where i can find Demetrius?

Hol tartják Demetriust?
Where have they got Demetrius?

Nem küldte volna Pétert, hogy megmentse Demetriust.
Otherwise he wouldn't have sent Peter to save Demetrius.

Barátja vagy-e egy korinthusi Demetriusnak?
You are friends of a Corinthian named Demetrius?

DEMETRIUS De hát ébren vagyunk? tudjátok azt?
DEMETRIUS Are you sure That we are awake?

Most hát a két szomszéd közötti válaszfal leomlott. DEMETRIUS.
Now is the mural down between the two neighbours. DEMETRIUS.

Magános életet fogadni. DEMETRIUS.
For aye austerity and single life. DEMETRIUS.

a férfi nem. DEMETRIUS.
not this the man. DEMETRIUS.

Az epitafiumban Diodorus egyértelműen kijelenti, hogy ledöntötte ellenfelét, Demetriust, akit nem ölt meg, csak elragadta a kardját.
In the epitaph Diodorus clearly states that he knocked over his opponent Demetrius, but did not kill him.

Lysander szereti Hermiát Aki szereti Lysandert, de Demetriusnak volt ígérve, aki maga is rabja Heléna iránti érzelmeinek.
Lysander loves Hermia, who loves Lysander… but is betrothed to Demetrius, who is the object of Helena's affection.

A templomot a város védőszentjének, Demetriusnak nevezték el, akit 306 évesen börtönöztek be és kivégeztek.
The church was named after the town's Patron Saint, Demetrius, who was imprisoned and executed here in the year 306.