DEREKET in English translation

• derek

Examples of using Dereket in Hungarian and their translations into English

Dereket akarod leállítani, vagy azért csinálod, mert nem akarja, hogy játssz?
Are you doing this because you want to stop Derek, or because you want to play in the game, and he said you couldn't?

Ha Kate ugyanabba a templomba vitte vissza Scottot, ahová Dereket, honnan tudhatjuk, hogy nem ugyanazt tervezi-e vele?
If Kate took Scott back to the same temple that she took Derek, how do we know she's not planning to do the same thing to him?

úgyhogy felhívtam Dereket és értesítettem a helyzetről.
so I called Derek and let him know.

egyszerűen muszáj tudnom, mi oka volt megölni Dereket, és hogy ennek mi köze a szülőanyámhoz.
I need to know why he would kill Derek and what that has to do with my birth mother.

Feladnád magad, vagy hallgatnád, és hagynád, hogy Dereket lecsukják a rablásért, amiben te is tettestárs voltál?
Would you turn yourself in, or would you stay quiet and let derek go down for a robbery in which you were a complicit participant?

Az az ember annyira kihasználta őt az autóbalesetét felhasználva, hogy Dereket már nem érdekelte a házasságunk.
The pull of that man's exploitation of Derek's accident was so strong that Derek lost all interest in our marriage.

De Petra nincs tisztában azzal, hogy Rafael segít Michaelnek megtalálni Mutter másik fiát, Dereket.
But Petra is not aware that Rafael is helping Michael find Mutter's other son, Derek.

Csak azon gondolkodtam, hogy van ötleted, hogy az apám miért hívogatja Dereket, és miért hívja ő is vissza?
I was just wondering, do you have any idea why my dad would be calling Derek, why Derek would be calling him back?

láttam Dereket vitatkozni egy férfival.
I saw Derek arguing with a man.

Daelin elvesztette a fiát, Dereket a Dragonmaw orkoknak köszönhetően a háború során.
in the Second War, Daelin lost his son Derek to the Dragonmaw Orcs in the process.

és lepattintani Dereket és Olivert,- meg a haverjaikat a Zuluból
ready to piss off Derek here and Oliver and all their buddies in zulu

Most remélem, hogy történik valami, ahol ügyvédet kell felvennem, mert biztosan felveszem Dereket.
Now I hope something happens to where I need to hire an attorney because I will hire Derek for sure.

Mert amit ma láttam, a borásznál, Dereket és a bőrét, nem gondolom, hogy valaha is láttam, hogy valakinek ekkora fájdalmai legyenek, mint ma Dereknek..
Because seeing what I saw at the vineyard today, with Derek and his skin, I don't think I have ever seen anyone in as much pain as I saw Derek today.

hogy helyetted megkérdezzem Dereket, aztán úgy tűnjön, mintha az én ötletem lett volna.
I would go to Derek for you, made me feel like it was my idea.

A nyomozó lefényképezte Dereket ezzel a nővel, aztán követte őket ide.
The P.I. took a picture of Derek talking to this woman, and then he followed her to the next location.

A kis légyottja után pedig találkozóra hívta Dereket a konyhába, hogy megleckéztesse.
And after your little hookup, you arranged for Derek to meet you in the kitchen so you could teach him a little lesson.

Mondd meg Dereknek, hogy szeretem, és sajnálom!
You tell Derek that I love him and that I'm sorry!

Tehát bárm is lesz Derekkel, az észak carolinai St Florából, talán megfontolja?
So anyway, um… Derek, from St. Flora, North Carolina, maybe you will reconsider. You know?

Elmondtad már Dereknek, hogy szakítottál Finnel?
Have you told Derek yet that you broke up with Finn?

Dereknek randevúja van vele ma este,
Derek has a date with her tonight,