DEWEY in English translation

• dewey

Examples of using Dewey in Hungarian and their translations into English

Dewey összesen 68 tanút hív be,
In total, Dewey calls 68 witnesses…

Huey, Dewey és Louie Duck fejezte be a tanévet jó minőségű,
Huey, Dewey, and Louie Duck finished the school year with good grades,

Tudom, hogy nem kéne ezt elmondanom, Dewey mert nem vagyunk házasok,
I know I shouldn't be saying this to you, Dewey because we're not married

Ray, azt hittem, a lövöldözés Huey és Dewey ügye, és hogy nekünk csak a képviselő őrzésével kell foglalkoznunk.
Ray, I thought the shooting incident was Huey and Dewey's case, that we were merely assigned to bodyguard the alderman.

Dewey rendszere kabinetfiókokban szervezte a kártyákat téma,
Dewey's system organized the cards in cabinet drawers by subject,

Felhívott Dewey Crowe ügyvédje, hogy Dewey tud valami harlani ügyről,
I also got call from Dewey Crowe's lawyer, says Dewey knows

Míg Dewey emberei Lepkét keresik, a Szövetségi Nyomozóiroda szintén a nyomában van, hogy drogkereskedelem vádjával letartóztassák.
While Dewey's men search for Lepke… the Federal Bureau of Investigation is also looking to arrest him on a separate narcotics charge.

Dewey neve a címoldalakra kerül,
Dewey's name makes national headlines,

Luciano évek óta a New York-i ügyész, Thomas Dewey első számú célpontja.
For years, Luciano has been New York special prosecutor Thomas Dewey's number-one target…

Dewey nyomozói több száz órányi hívást hallgatnak le, arra várva, hogy halljanak valamit Luciano ellen.
Dewey's investigators listen to hundreds of hours of calls… Nothing at all… I'm just trying to enjoy my cigar.

Dewey sajtóhadjárata beérett, a közvélemény a hatóságok ellen fordult,
Dewey's press campaign has paid off,

Dewey képtelensége Schultz letartóztatására a helyi újságok címlapsztorijából hamar nemzeti szégyenné válik ami végül az FBI igazgatója, J. Edgar Hoover asztalán landol.
Dewey's inability to bring Schultz into custody soon turns from a local tabloid story into a national embarrassment… landing on the desk of the director of the F.B.I., J. Edgar Hoover.

Én a programigazgató, Dewey Hughes vagyok.
I'm Dewey Hughes, director of programming,

Dewey Crowe-nak egy haja szála sem görbülhet,
They can't touch a hair on Dewey Crowe's head,

Figyeljetek… 6 hónapig dolgoztam ideiglenesen a Hounslow Könyvtárban, és mesteri szinten sajátítottam el Dewey tizedes rendszerét 2 nap alatt.
But listen. I spent six months working as a temp in Hounslow Library and I mastered the Dewey Decimal System in two days flat.

állapotba helyezte a flottát, valamint felkészítette Dewey ázsiai flottáját a harcra.
he placed the Navy on a war-time footing and prepared Dewey's Asiatic Squadron for battle.

de nekem mindig Dewey maradsz.
you will always be Dewey to me.

Kohlberg javasolta a„szókratészi” erkölcsi fejlődés alkalmazását és megerősítette Dewey ötletét, miszerint az oktatás során a fejlődés a cél.
Kohlberg proposed a form of“Socratic” moral education and reaffirmed Dewey's idea that development should be the aim of education.

el tudná intézni, hogy felmentsék Dewey vádjai alól.
he will be able to bribe his way out of Dewey's charges.

a helyi seriff személyesen tagadja meg Thomas Dewey kérését Luciano kiadatására New Yorkba.
the local sheriff personally refuses Thomas Dewey's demand to deliver Luciano back to New York.