DIAGNÓZISOK in English translation

• diagnoses
• diagnosis

Examples of using Diagnózisok in Hungarian and their translations into English

az orvostudomány esetleges kudarcára az egyre problematikusabbá váló klinikai esetek és rossz diagnózisok kapcsán, arra vagytok meghíva, hogy megnyíljatok a transzcendens dimenzió előtt, amely feltárhatja számotokra foglalkozásotok teljes értelmét.
even failures of medical science before increasingly problematic clinical cases and bleak diagnoses, you are called to be open to the transcendent dimension of your profession that reveals its ultimate meaning.

helyettes diagnózisok tartalmazhat egy természetellenes sejtnövekedés, mint például a tumor a vese,
alternate diagnoses may include an unnatural cell growth, such as tumor in the kidney,

hibás diagnózisok, meddő vizsgálatok propagálásával.
mistaken diagnoses, and fruitless lines of inquiry.

orvosi diagnózisok megállapításában vagy orvosi kezelések végzésében használt műszerek és készülékek importja vonatkozásában különleges mentességet nyújthatnak.
apparatus used in medical research, establishing medical diagnoses or carrying out medical treatment.

Az említett,„kismértékű beavatkozással járó klinikai vizsgálatok” gyakran rendkívül fontosak a standard kezelések és diagnózisok értékeléséhez, ezáltal optimalizálva a gyógyszerek alkalmazását
Those"low-intervention clinical trials" are often of crucial importance to assess standard treatments and diagnoses, thereby optimising the use of medicinal products

szükséges még egyszer emlékeztetni arra, hogy a szülők minden esetben nem maga határoz meg- vagy diagnózisok és válassza ki a mix.
it is necessary once again to remind you that parents in any case should not have to put yourself- or diagnoses and choose the mix.

hibás diagnózisok, meddő vizsgálatok propagálásával.
mistaken diagnoses, and fruitless lines of enquiry.

néhány high-tech képalkotó vizsgálatok segíthetnek az orvosok, hogy konkrét neurológiai diagnózisok, amelyek felelősek a pszichiátriai tüneteketre.
some high-tech neuroimaging tests may help doctors make specific neurologic diagnoses that can account for psychiatric symptoms.

Hosszútávú, stratégiai együttműködésre törekszünk ügyfeleinkkel, amely során diagnózisok segítségével megismerjük a partnervállalat tényleges fejlődési szükségleteit,
We aim at long-term strategic cooperation with our clients, during which through diagnoses we get to know the real development needs of the partner company,

genetikai diagnózisok, génterápiák),
genetic diagnostics, gene therapies)

a folyamatokra nem derül fény, és téves diagnózisok, valamint nem megfelelő intézkedések születnek- ami végzetes következményekkel járhat.
processes will be overlooked, false diagnoses made, and inappropriate measures taken- perhaps with fateful consequences.

de ő is három diagnózisok, amelyek már korábban olvasható a Wikipedia,
she also has three diagnoses, which I have previously read on Wikipedia,

ha egyéb lehetséges diagnózisok ki vannak zárva;
if alternative diagnoses have been excluded,

lehetséges diagnózisok, az iskolában töltött évek,
likely diagnosis, years of schooling, and it still comes down to instincts,

új HIV-diagnózisok aránya csökkent mintegy 5 %-a közötti évvel 2001-től 2004-ig még diagnózisok aránya volt 100,000 emberek 76 mivel ez volt a 100.000 ember a fehérek és a 29,5 100,000 emberek a
without a concurrent AIDS diagnosis) dropped about 5% between the years 2001 to 2004 yet the rate of diagnoses were 76 per 100,000 people whereas it was only 9 per 100,000 people in whites

Tudjon meg többet az ED diagnózisról, a kezelésről,
Learn about ED diagnosis, treatment, surgery,

Ha a sebész diagnózis"mellkendő-gyulladás", az egyetlen helyes kezelés lesz műtét.
If the surgeon diagnoses"appendicitis," the only correct treatment will be surgery.

Most mondtad, mindegyik diagnózisnak külön időbeni lefolyása van.
You just told us-- each diagnosis has its own time frame.

Nehéz a vizsgálati képeket és diagnózisokat tartalmazó jelentéseket készíteni.".
It is difficult to produce reports with inspected images and diagnoses.".

Tudjuk, hogy a rák korai diagnózisában- az utat a sikeres kezelésre.
It is known that early diagnosis of cancer is the path to successful treatment.