DIFFERENCIA in English translation

• difference
• differential

Examples of using Differencia in Hungarian and their translations into English

A zárolási központ differenciája: mi az.
Locking center differential: what is it.

Disszertációját a nyelvet differenciaként, megkülönböztetésként és eseményként értelmező nyelvelméletekről írta.
She wrote her thesis on language theories, which interpret the language as difference, distinction and occurrence.

A CS nyomáskapcsolók hárompólusú kapcsolóval és beállítható kapcsolási differenciával rendelkeznek.
CS pressure switches have a three-pole switch and adjustable differential.

Ez pedig majdnem 100 pontos differenciát jelent.
That is almost a 100 point difference.

az Odd Rogue érme differenciája 10%.
Odd Rogue have a coin differential of over 10%.

Ez a mérés két szomszédos pixel differenciája alapján történik.
Here, the difference value of two neighboring pixels is taken.

Milyen differenciák érvényesülnek a munkanélküliségi ráta tekintetében?
What about the difference in the unemployment rate?

Hasonló differenciák jelentkeznek a többi dátum esetén is.
Similar trends appear in other datasets as well.

üresjárásban ugynolyan feszültséget mérhetünk(kb 2.5 V-ot), vagy 2 V differenciát mérhetünk, ha jelet továbbít a busz.
voltage when idle(about 2.5V), or a voltage difference of 2V when a signal is placed on the CAN bus.

Például, ha a meta érme differenciája 2%, akkor az elsőnek kezdő játékos esélye a győzelemre 51%.
For example, if the coin differential of the meta is 2%, it means that the player going first wins 51% of the time.

gazdasági konfliktusok alakulnak ki, de vallási differenciák esetében is, abba az irányba kell hatnunk, hogy az egyetlen igaz módszer a dialógus.
or even religious sorts of differences, we should educate that the only right method is dialogue.

Ha viszont a kvalitás klauzúrát vesszük alkalmazásba életjelenségek vizsgálatánál, a Biosz kiterjedése évmilliós mélységeket mutat differenciák formájában.
However, if we apply the quality closure to examine life phenomena, the expansion of the Bios shows a depth of several million years in the form of differences.

lehetővé téve hogy mindkét fül hallja mindkét csatornát figyelembe véve a távolság differenciát és a fej árnyékoló hatását.
to that from loudspeakers, allowing each ear to hear both channels and taking into account the distance difference and the head shadowing effect.

az időátlag differenciája 0, 14, 97, 5%- os konfidencia intervallumban[- 0,
time-averaged difference of 0.14, 97.5% confidence interval[-0.13,

az időzítések nem igazán fontosak, az emberek száma, akik gyakorolják a megerősítést ugyanabban az időben, eredményezhet differenciát.
timings are not really important, the number of people doing the affirmation at the same time can make the difference.

jövedelmi differenciák, elvándorlás)
income differentials, outward migration),

Elsőrendű differencia egyenletet.
Elementary Differential Equation.

De valóban volt ekkora differencia köztük?
But was there really such a difference between the two?

Ez így viszont már nem olyan nagy differencia.
So it's no longer such a big difference anymore.

A kettő közötti lényegi differencia az intenzitásban van.
The major difference between the two is a matter of intensity.