Examples of using Dilidoki in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Már megbocsásson de ahhoz képest, hogy dilidoki, maga zizzent. Ó.
No offense, but for a shrink, you're crazy.Minek nekem dilidoki?
Why should I see a shrink?Miért? Úgy értem, miért kéne szégyellnie, hogy dilidoki?
I mean, why would you Mi vagyok én, dilidoki?
What, am I a headshrinker?Minden dilidoki, aki valaha belenézett a koponyámba, azt mondta, oka van, hogy nem tudom.
Bár dilidokival beszéltél volna!
I wish you would spoken to a shrink.Küldje dilidokihoz!
Get her a shrink.Beszélhetnél valakivel, mondjuk egy dilidokival.
Because you could go talk to somebody. Like a shrink.Járjunk dilidokihoz?
Go to shrinks?Szerinted nem késtek már el azzal, hogy dilidokihoz küldjenek?
Miért jársz dilidokihoz?
Why are you in therapy?Éppen eleget jártam dilidokihoz, hogy tudjam egy életen át hibáztatnám magam he te és én nem kerülnénk közelebb egymáshoz.
I have gone to the shrink long enough to know that I will be screwed up for life if I don't get some closure on you and me.Van egy dilidokink, akinek dilidokira lenne szüksége,
We got a shrink who needs Mit gondoltok a dilidoki beszédéről?
What did you think of the shrink's speech?Blake, maga általános orvos, nem dilidoki.
Blake, Szucsitg- Minden benne volt a dilidoki aktájában.
It was all in his shrink's file.Ah, csak a régi dilidoki hókusz-pókusz.
Ah, same old shrink mumbo jumbo.Oké. Majd találkozunk a dilidoki irodájánál.
And I will see you guys at the headshrinker's office.És szintén bizonyítja, hogy betörtem a dilidoki irodájába.
And they can also prove that I broke into his shrink's office.Ehhez inkább egy talicska dilidoki kéne, nem a NorBAC.
It sounds like a job for a bunch of shrinks, not NorBAC.
