Examples of using Divatba in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A moszkvai fasizmus még Katalóniában is divatba jött.
Moscow fascism came into vogue even in Catalonia.A fürdőzés az abszolutizmus és a felvilágosodás kibontakozásával újra divatba jött.
Having a bath came into fashion again with the evolution of absolutism and enlightenment.Úgy tűnik a történelmi ásatások újra divatba jöttek.
It seems historical digs Are back in fashion.A moszkvai fasizmus még Katalóniában is divatba jött.
Moscow-fascism came into vogue even in Catalonia.Ezek újra divatba jöttek.
These things are back in fashion.
Sétáló gyorsan jött divatba.
Stroller quickly came into vogue.Hogy az összes tendencia egy bizonyos ponton újra divatba jön.
Most trends come back into style at some point.Stílusuk újabban ismét divatba jött.
Recently this shape has come back into style.A freskók divatba való visszatérése az ősi kultúra modern termelésének
Az antik romok felfedezése divatba hozta az ókori egyiptomi,
Discovery of ruins from the antiquity also encouraged a fashion for ancient Egyptian,hogy a személyhívó újra divatba jött.
we convince him that pagers are back in style.Talán fontosabb, hogy az Ornellaia segített divatba hozni egy új jelentős olasz bor megnevezést,
Perhaps more importantly, Ornellaia has helped fashion a new and important Italian wine denomination,Oké, szóval a dolgok elég rosszra fordultak a 90-es években, mert a heroin újra divatba jött.
Okay, so things got really bad 
A nők úgy harminc évvel ezelőtt elkezdték megnyitni a torkukat, divatba hozva a beszéd lehetőségét.
The female began to open her throat about thirty years ago, making the opportunity to speak fashionable.Valamikor az 1930-as évek végén egyszerre csak divatba jött, hogy amikor jön a tavasz, színesre festett szalmafonálból horgoltak sapkákat, és ilyet hordtak.
Sometime at the end of the 1930s it suddenly came into vogue that when the spring came, straw hats were dyed and women wore these.a nosztalgikus dip divatba disco.
a nostalgic dip into fashion disco.E könyv egy sereg íróra gyakorolt hatást, akik divatba hozták az okkult praktikákat a brit társadalomban.
This book influenced a host of writers who contributed to making occult practices fashionable in British society.Által stroifaq 15 megtekintett Facet tükör- az eredmény a lakberendezők lépett divatba további részletekért.
By stroifaq 15 Viewed Facet mirror- the result of the decorators entered into vogue more details.azok tulajdonképpen szuverén államiságok különböző kifejezési formái, egy eszme, ami csupán 400 évvel ezelőtt jött divatba.
expressions of sovereign statehood, an idea that came into fashion only 400 years ago.a 19. század elején, egy olyan bankrendszer jött divatba, ami nagy gazdagságot halmozott fel arra kitervelt adósságeszközök által.
a banking system came into vogue that was based on accumulating great wealth by means of designated debt instruments.
