DIVATOT in English translation

• fashion
• fashions
• vogue
• style

Examples of using Divatot in Hungarian and their translations into English

A JULIUS-K9® esetében kijelenthető, hogy divatot, új irányt hozott be a köztudatba a kutyafelszerelések terén.
For JULIUS-K9® it can be stated that it has set the fashion, a new direction in the field of dog equipment.

Divatot szetter: hiszen te vagy a legnagyobb hip-gal a környéken,
Fashion Trend Setter: Since you are the most hip gal in your neighborhood,

A Zara nemcsak divatot hoz létre, hanem megjelenési stílusának frizuráival is létrehozza a stílust.
Zara not only creates a trend in fashion, it also creates style with the hairstyles of its lookbooks.

mint a divatkifutók, mivel manapság a hírességek stílusa saját divatot teremt.
with celebrity gowns now creating their very own trends.

az ősi bennszülött rituális aktust mint divatot Európába.
a former native ritual action, as a fashion statement to Europe.

Londonban mindig jönnek azok a srácok, akik a legjobb művészetet vagy divatot szeretnék megszerezni, és/ vagy csatlakozni fognak egy olyan csapathoz, amely egy egész generáció ízét alkotja,
In London, always come the guys who want to get the best education in art or fashion and/ or join the teams that form the taste of an entire generation,

folyton változó divatot, tradíciókat, és szabályokat követni, amit azok alkotnak, akiknek megvan az a képességük, hogy a legtöbb energiát szipolyozzák ki a körülöttük lévőkből.
follow the fickle and ever-changing fashions, traditions and rules set by those who have the ability to siphon the most energy from those around them.

Dennis Rodman egy esküvői ruhában nem feltétlenül ugyanolyan típusú menyasszonyi divatot jelent, amelyet a legtöbb menyasszony reménykedni szeretne a nagy napokon,
Dennis Rodman in a wedding dress may not be the same type of bridal fashion that most brides hope to emulate on their big day,

két évig divatot tanult a fort lauderdale-i művészeti akadémián,
having studied fashion for two years at the Art Institute of Fort Lauderdale

melyek a legtöbb lelket a pokolba juttatják, a test bűnei, és hogy olyan divatot fognak bevezetni, ami nagyon sérti a mi Urunkat.
than for any other reason," and that"certain fashions will be introduced which will offend Our Divine Lord.".

olyan kihívásokkal teli gondolatok kifejlesztése is, amelyek hagyományos divatot váltanak ki
also the development of challenging ideas that provoke conventional fashion and create a dazzling

hogy a vásárlóinknak is tetszeni fog az, ahogy a divatot prezentáljuk az ünnepek alatt a H&M-nél”- mondta Pernilla Wohlfahrt, a H&M vezető tervezője és kreatívigazgatója.
we hope that our customers will love how the fashion is presented throughout the holiday season at H&M," says Pernilla Wohlfahrt, H&M's Head of Design and Creative Director.

szóljanak, mint én, akik egyszerűen szeretnek a H&M-nél vásárolni.- olyan divatot teremtve, ami nem csak gyönyörű
it's also for girls like me who love shopping at H&M- to make fashion that is not just beautiful

támogatja a Camfed nemzetközi megmozdulást, mely az afrikai lányoknak nyújt lehetőségeket, támogatja a Fair Trade divatot, és kidolgozta a HeForShe programot az ENSZ számára.
supported Camfed International- a movement that provides opportunities to young girls in Africa- advocated Fair Trade fashion and co-developed the UN campaign HeForShe.

a vállalat egyedülálló divatot diktál a mobilkultúra világában- mint ahogy a BlackBerry telefonokon futó népszerű csevegő alkalmazás,
the company is fashioning a unique mobile culture- not unlike how BlackBerry Messenger, the popular chat application for BlackBerry phones,

szokásait, akik törvényt hoznak és divatot szabnak, akkor azt is tudta volna, hogy az ilyen viharos jeleneteknél ártalmatlanabb dolog nincs a világon.
customs of those who make the laws and set the fashions, she would have known that this sort of ferocity is the most harmless thing in nature;

Ezt hívják divatnak, Siobhan.
It's called fashion, Siobhan.

Építkezés fából és divatból országos házak számára.
Revival of construction from wood and fashion for country cottages.

Elektronikában, divatban, luxuscikkekben utazom.
I deal in electronics, fashion, luxury goods.

Louis Vuitton divatba hozza a videojátékokat.
Louis Vuitton gets into video games with fashion line.