DIVX in English translation

• divx

Examples of using Divx in Hungarian and their translations into English

Egyes DVD-lejátszók, amelyek támogatják a DivX fájlokat, nem támogatják az Xvid fájlokat, és a felhasználónak DivX használatával kell átalakítania, de ez hamarosan leküzdhető az Xvid szoftver nagy népszerűsége miatt.
Some DVD players that support DivX files do no support Xvid files and will require the user to convert using DivX, however this could be overcome soon due to the massive popularity of the Xvid software.

a felhasználóknak nem kell setup Xvid és DivX dekóder újra 3ivx kódolás program lehetővé, hogy a játék minden formátumokat támogat MPEG4.
users need not setup Xvid and DivX decoders again for 3ivx encoding programís being able to play all formats that supported by MPEG4.

éget AVI DVD, DivX DVD, MPEG,
burn AVI to DVD, DivX to DVD, MPEG to DVD,

beleértve az 3GP, AVI, DivX, FLV, H.
AVI, DivX, FLV, H.

MPEG-2 vagy DivX.
MPEG-2 or DivX.

JPEG-képek(, és DivX videó).
JPEG for photos(, and DivX for video).

video/ audió formátumba való konvertálását, például DivX, 3GP, FLV,
any popular video files to many other video/audio formats, like DivX, 3GP, FLV,

kódolt DivX, XviD, stb,
encoded with DivX, XviD, etc., Which QuickTime can't recognize,

Helló Gratulálok a kemény munkát Szeretném tudni, hogy milyen beállításokat kell tenni Aries kaphat DivX HD, hanem, hogy távolítsa el,
Hello Congratulations for your hard work I would like to know what settings need to make Aries can get a DivX in HD but to remove and clear that a

Egyszer már tárolt egyes DivX elemek Ön akar-hoz néz állandóan-ban iTunes, vagy átviszi őket az iPod/ iPad/iPhone, akar kap hasonló problémák, mint a kérdező uplines ha Ön nem DivX videó konvertálása iTunes video először,
Once you have stored some DivX items you want to watch constantly in iTunes or transfer them to your iPod/ iPad/iPhone, you would get similar problems as the asker uplines did if you don't convert DivX video to iTunes video first,

Ha szeretnénk megtekinteni a konvertált avi fájl a DVD/ DivX lejátszó vagy hordozható eszköz, amely támogatja a DivX,
If you want to view the converted avi file on the DVD/DIVX player or portable devices which supports DivX,

szállítási adatok egy új DLNA kompatibiliskészülék lejátszó DivX To Go® az egyetlen eszköz lejátszásához szükséges kiváló minőségű HD-videót a gyűjtemény a számítógépen,
transfer data to a new DLNA-compatibledevice Player with DivX To Go® is the only tool needed to play high-quality HD video from your collection on your computer,

BD, DivX, a teljes mértékben támogatja a Dolby a lehetőséget, hogy a Dolby Virtual Speaker,
BD and DivX, the full support of Dolby with the option of using Dolby Virtual Speaker, the possibility of video effects

kérjük használj MPEG-et, DivX-et vagy XviD-et MP3
please use MPEG, DivX or XviD formats with MP3

Az eredeti egy kölcsönözhető DVD változat volt, a későbbi igénylő pedig(DivX-nek írva) egy videó kódolási formátum.
The original was a pay-per-view version of DVD. The later claimant of the name(spelled DivX), is a video encoding format.

TO DIVX konvertálni wmv, kérjük telepítse a DivX dekódert
To convert DIVX TO wmv, please install the DivX decoder

Hogy egy DivX filmek DVD-lejátszó, amely nem tudja olvasni DIVX oldalak kell konvertálni VCD van SVCD.
To see a DivX movies on a DVD player that can not read DIVX sites will need to convert your VCD have SVCD.

Szeretném tudni, hogy hogyan lehet filmet nézni a DVD-lejátszó nem olvassa DIVX.
I would like to know how can we watch a movie on a DVD player that does not read DIVX.

szeretném látni ezt a filmet, miután írtam egy CD-lejátszó nem olvassa DIVX.
I want to see this movie after I have written on a CD player not read DIVX.

Hivatalos DivX tanúsítvány.
Official DivX certification.