DOMINANCIÁJA in English translation

• dominance
• domination
• dominated
• dominant
• dominates

Examples of using Dominanciája in Hungarian and their translations into English

Ha véget is ért a Nyugat dominanciája, továbbra
Now even though Western domination has ended,

az polgárháború és választási fülkék körüli közelharc a nemzetközi tőke és befektetők dominanciája mellett.
to say the least, with civil war and infighting at the polling booths along with domination by international capital and foreign investors.

nő a szociális média és növekvő dominanciája a média és a kommunikáció területén.
rise of social media, and their increasing domination of the media and communications field.

A konvektív hőátadási koefficiens Hc mérése alacsony felületi hőmérsékletnél és a sugárzás dominanciája magas felületi hőmérsékleteknél.
Determination of the convective heat transfer coefficient hc at low surface temperature and the domination of the radiant heat transfer hr at high surface temperature.

A munkaigényes iparágak, alacsony szintű innováció és a viszonylag kis tudásigényesség dominanciája miatt kevesebb gyorsan növekvő cég van,
The prevalence of labour intensive industries, low innovation and relatively low knowledge

A magas vérnyomás dominanciája a háromszorosára nőhet majd a 45 év alatti férfiak
The prevalence of high blood pressure is expected to triple among men under age 45,

Dominanciája ellenére az egyedül élés korunk legkevesebbet taglalt, következésképpen a legkevésbé értett témája.
Despite its prevalence, living alone is one of the least discussed and, consequently, most poorly understood issues of our time.

A kompozíciók jellemzője a síkból erőteljesen kiemelkedő plasztika dominanciája, az épületeket alkotó szigorú,
His compositions are charactirised by the domination of the sharply emerging shapes from the surface and the playfulness infiltrating

A gondoskodó, revitalizáló és hidratáló összetevők összetételének dominanciája, amely lehetővé teszi a krém használatát nem csak dekoratív,
Prevalence in the composition of caring, revitalizing and moisturizing components, which makes it possible to use the cream not only as a decorative,

A képernyő dizájn dominanciája továbbra is növekszik,
The dominance of display design continues to increase,

Azonban a vírusok- amelyek dominanciája szignifikánsan csökkent 5-7 évvel ezelőtt, köszönhetően komplexitásuknak
However, viruses- whose prevalence significantly dropped 5-7 years ago,

Ennek eredményeként az ősrobbanás dominanciája ezen a területen önfenntartóvá vált, függetlenül az elmélet tudományos érvényességétől.
As a result, the dominance of the big bang within the field has become self-sustaining, irrespective of the scientific validity of the theory.

Jelentős a mezőgazdaság munkaerő-piaci dominanciája is, illetve a bejelentés nélkül foglalkozottak száma.
Another issue is that the labour market is dominated by the agricultural sector, which also makes up a significant proportion of informal employment.

Nem titok, Kína verseng az USA dominanciája a térben, kibernetika,
It's not a secret to anybody, China competes with the US for dominance in space, cybernetics,

Dominanciája annyira teljes,
Its dominance is so total,

London piaci dominanciája miatt egy adott deviza ára általában a londoni piaci ár.
Due to the dominance of London in the market, the price of a given currency is usually the market price of London.

A gén egyik példányának dominanciája a másikon azt jelenti, hogy az uralkodó példány hatása látható, ebben az esetben láthatjuk,
A dominance of one copy of the gene over the other means that the dominant copy has an effect you can see,

A magas vérnyomás dominanciája a háromszorosára nőhet majd a 45 év alatti férfiak
The prevalence of high blood pressure is expected to triple among men under age 45,

A win-win megoldás a könnyű színek dominanciája a befejező anyagok,
A win-win option is the predominance of light colors in finishing materials,

Az iOS dominanciája és az Android növekvő népszerűsége nyomán a mobilpiacon a készülékek biztonsága egyre nagyobb jelentőségű szempont a….
With the dominance of iOS and the rising popularity of Android devices in the mobile marketplace, the security of these devices is a growing concern.