DOMONKOS in English translation

• domonkos
• dominic

Examples of using Domonkos in Hungarian and their translations into English

A hitszónok testvérek Szent Domonkos által alapított rendjéről ugyanis„kezdettől fogva ismert, hogy különösen az igehirdetés
The Order of Preachers founded by St. Dominic"is known from the beginning to have been instituted especially for preaching

amikor zsidó vezetõk, köztük Domonkos Miksa meggyilkolták Raul Wallenberget a pénzéért.
that the Jewish leaders, Miksa Domonkos among them, killed Raul Wallenberg for his money.

Szent Domonkos mondta testvéreinek amikor haldoklott:
St. Dominic said: Do not weep,

Tervük azonban nem sikerült, kivéve egyetlen embert, a híres Jókai regény Aranyemberének mintájául szolgáló Domonkos Jánost.
Their plan failed except one person; Domonkos János, who have been the model of'Aranyember'('Golden Person'), the famous novel of Jókai.

A hitszónok testvérek Szent Domonkos által alapított rendjéről ugyanis„kezdettől fogva ismert,
The Order of Friars Preachers, founded by St. Dominic,“is known to have been established,

továbbadta a„Szent Domonkos kilenc imamódja” című művet.
in a work called: The Nine Ways of Prayer of St Dominic.

ha megtenném azt, amit Szent Ferenc megtett, vagy amit Szent Domonkos megtett?”.
reason with himself:“What if I should do what Saint Francis or Saint Dominic did?”.

Szent Domonkos.
St. Dominic.

a Szentháromság egy Istennel való közösség felé: Szent Domonkos állva imádkozik,
toward communion with God, with the Trinity: St. Dominic prays standing,

ahol Szent Domonkos első kolostorát alapította.
where St. Dominic founded his first convent.

vagy amit Szent Domonkos megtett?”.
and what St. Dominic did?”.

Debrecen, Szent Domonkos templom- Németországból áttelepített Weigle-orgona beépítése,
St Dominican's Church, Debrecen- total recovery,

Bartolomé de Las Casas spanyol domonkos szerzetes minden erejét
Bartolomé de las Casas a Spanish Dominican monk devoted all his strength

Minden domonkos művészt kérünk, hogy járuljon hozzá a béke és kiengesztelődés folyamatához az alábbi három lehetséges módon.
O All artists within the Order are invited to contribute towards the process of peace and reconciliation in three possible ways.

Ön domonkos szerzetes, és a domonkosok arról ismertek, hogy ők terjesztették el a világban a rózsafüzér imádságot.
You are Dominican priest, and Dominicans are famous in the history of spreading the prayer of Rosary.

Sok világi domonkos házasságban él,
Many lay Dominicans are married

Sok domonkos testvérünk és nővérünk komoly elkötelezett munkát végzett ott a háború legnehezebb időszakában.
There are several Dominican brothers and sisters who have been very engaged during the most difficult periods of the war there.

Domonkos nevében is hálásan köszönjük a Bjarke Ingels Group
In the name of Domonkos we would like to thank the people of Bjarke Ingels Group

a 13. században pedig domonkos és ferences rendi monostorokat alapítottak, hogy ellenőrzés alatt tartsák a bogumil eretnekség terjedését.
in the 13th century, Dominican and Franciscan monasteries were established to check the spread of Bogomilism.

A professzor szerint a tekercs a Bolognai Egyetemre egy a városban működő domonkos kolostorból került,
The professor said the scroll came to Bologna university from a Dominican monastery in the city,