DONGÓ in English translation

• dongó
• bee
• bumblebee

Examples of using Dongó in Hungarian and their translations into English

például a Szent Tamás Dongó 2013-ból(2000 forint/0,15 l),
such as the Szent Tamás Dongó from 2013,(2,000 HUF/0.15 l)

Szokolay Dongó Balázs és Bolya Mátyás szerzőpáros több, mint 10 éves együttműködésének esszenciáját hallhatjuk a lemezen (tánc)színházi környezetbe helyezve.
An essence of the more than 10 years of creative cooperation of the composer-duo Szokolay Dongó Balázs- Bolya Mátyás can be heard on this CD; all compositions were written for dance-theatre application.

Hogy a nagy, férfias dongó jön, és megtalálja a porzót,-
That big manly bumblebee coming and finding that stamen

Szokolay"Dongó" Balázs,
Balázs“Dongó” Szokolay,

Szokolay Dongó Balázs archaikus népzenék ihlette,
Balázs Dongó Szokolay's song cycle,

ahol Fitzhuber Dongó, a majdani kétbalkezes varázsló egyáltalán nem szívrepesve, inkább reszketve várja a diplomaosztás eredményét.
where Dongó Fitzhuber, the bumbling future magician, tremblingly awaits his graduation results.

Dongó a klasszikus darabokat olyan természetesen és biztonsággal játssza népi hangszerein,
Dongó plays the classical pieces on his folk instruments so naturally

Kubinyi Júlia, Szokolay Dongó Balázs és Zimber Ferenc trióformációja magyar népzenei alapokon nyugvó kamarazenét játszik, amelyet a pillanatban születő népzenei megoldások tesznek izgalmassá.
Júlia Kubinyi, Balázs Dongó Szokolay and Ferenc Zimber form a unique ensemble that plays a quiescent form of improvisational chamber music inspired by folk music.

Április 19-én a Liszt Ferenc Kamarazenekar a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében Szokolay Balázzsal és Szokolay Dongó Balázzsal lép színpadra az Uránia Nemzeti Filmszínház Dísztermében!
On the 19th of April Liszt Ferenc Chamber Orchestra performs at Budapest Spring Festival with Balázs Szokolay and Balázs Dongó Szokolay. The concert is dedicated to Zoltán Kodály's memory!

Szokolay Dongó Balázs, Both Miklós).
Balázs Szokolay Dongó, Miklós Both).

Dókus Gyula Zemplén vármegye alispánja, Dongó Gyárfás Géza levéltáros, főszerkesztő végezte.
sub-prefect of Zemplén county Gyula Dókus, and Géza Dongó Gyárfás, an archivist and chief editor.

Pár száz dongó él minden kaptárban tavasszal
Several hundred drones live in each hive during the spring

amelyet Szokolay Dongó Balázzsal és Dés Andrással fogok megszólaltatni.
what I will with Dongó Balázs Szokolay and András Dés playing.

Palya Bea és Szokolay Dongó Balázs, illetve Harcsa Veronika
Bea Palya with Dongó Balázs Szokolay,

ösztönzenész Szokolay Dongó Balázs között az elmúlt évtizedek során kialakult.
and Balázs Dongó Szokolay, the Prima Prize-awardee natural and instinctive musician, who rose to appearance on the largest international stages without any formal training in music.

Pontosan ez történt Helmával és Dongóval Namíbiában.
And this is exactly what happened to Helma and Dongo from Namibia.

Bleta, dongót jelent albánul- ezért használja a Bebe becenevet.
means"honey bee" in Albanian, which is why she uses her nickname"Bebe".

Mi, a Dongó ipse vagy a manó?
What, the Bumblebee fellow or the elf?

Dongó beszélnem kell veled az egyetemről oké?
Bee, I want to talk to you about the college thing, okay?

A múltat, az igazi tétet csak Dongó ismerheti;
It is only Dongó himself, who knows the past, the real stake;