DONI in English translation

• don
• doni

Examples of using Doni in Hungarian and their translations into English

Az ilyen kömbinációk jelentősen különböznek a két szóból álló össztetételektől: skribi letero(j)n, doni voĉo(j)n stb.
These types of combinations differ significantly from the two word combinations skribi letero(j)n, doni voĉo(j)n etc.

Vila Doni Város Zaboric Ár per nap€ 62 Kérjük, érkezésének várható idejéről előzetesen tájékoztassa a(z) Vila Doni szálláshelyét.
Vila Doni town of Zaboric price per day from€ 62 Please inform Vila Doni in advance of your expected arrival time.

A Vatutyin parancsnoksága alá tartozó Délnyugati Front gyors győzelmet aratott a 3. román hadsereg felett, a Rokosszovszkij vezette Doni Fronttól északra, eközben pedig a Jerjomenko irányította Sztálingrádi Front szintén támadásokat indított, Sztálingrádtól délre.
The Southwestern Front commanded by General Vatutin quickly overwhelmed the 3rd Romanian Army just to the north of Rokossovsky's Don Front, while Yeryomenko's Stalingrad Front began their own attack just south of Stalingrad.

Dmitrij herceg, aki e győzelemről kapta a Donszkoj, azaz Doni melléknevet, a Rurik dinasztiából származó Marija hercegnőt adta Pjotrnak feleségül,
Prince Dmitry, who earned the nickname Donskoy, i.e. of the Don, after this victory, married Pyotr to a princess of the Rurik dynasty called Mariya

reményükről beszélgetni a barátaival, ahogy hallgatták a rádióriportokat arról, hogy a német csapatokat kivonják Doni Rosztovból, hogy a német„superman” kénytelen volt visszavonulni.
as they listened to radio reports of German troops vacating Rostov on the Don- the first time in two years of war that the German“superman” had been forced to retreat.

Olaszországban, 1941 decemberében gyerekként hallottam az apámat arról a reményükről beszélgetni a barátaival, ahogy hallgatták a rádióriportokat arról, hogy a német csapatokat kivonják Doni Rosztovból, hogy a német„superman” kénytelen volt visszavonulni.
As a child, in Italy, I heard my father talk about the hope he and his friends felt in December 1941 as they had listened to the radio reports of the German troops leaving the city of Rostov on the Don.

A vita hosszú volt, de Donin ügyessége végül megosztotta a rabbikat,
The discussion was long, but Donin's skill finally divided the rabbis;

Amikor Donin megkérdezte, hogy a Talmud támadja-e Jézust,
When asked by Donin whether there were attacks on Jesus in the Talmud,

mondja Donin.
Dr. Donin says.

mondja Dr. Donin.
says Dr. Donin.

mondta Dr. Donin.
Dr. Donin says.

Vegyük például a 13. századbeli Talmudvitát Párizsban Nicholas Donin, egy kereszténységhez konvertált zsidó- aki Hyam Maccoby szerint jól ismeri a Talmudot-
Take for example the 13th century Talmud debate in Paris between Nicholas of Donin, a Jewish convert to Christianity, whom Hyam Maccoby of the Talmud""The Jews on Trial.">

amelyek hozzájárultak az elsőhöz, mondja Nicholas Donin, M.D.
says study author Nicholas Donin, M.D.

A Doni Köztársaság.
The Don Republic.

A doni katasztrófa.
The Don catastrophe.

A doni kozák.
The Don Cossack Cavalry Corps.

A Doni Kozák Had.
The Don Cossack Host.

A Doni Kozák Hadnak.
The Don Cossack Host.

A doni katasztrófa a magyar hadtörténet legnagyobb veresége.
The Don tragedy was the greatest defeat of Hungarian military history.

A doni katasztrófát elkerülhette volna.
The Waco catastrophe could have been avoided.