DONORT in English translation

• donor
• match
• donors

Examples of using Donort in Hungarian and their translations into English

Nézd, ha nem szerzek egy hozzád hasonló donort, tönkre megyek… Nagyon kemény a verseny minden tönkre fog menni.
See if I don't get a donor like you, my clinic will get ruined… the competition is very tough everything will get ruined.

Csecsemő korom óta keresnek donort, de még nem találtak egyet sem.
They have been looking for a match for me since I was a baby, and they haven't found one.

Támogatói közé több mint 115,000 donort és tagot sorolhatunk, továbbá olyan projecteket és cégeket amik összhangban vannak a szervezet alapelveivel.
It's supported by more than 115,000 members, donors and by projects and businesses that are in line with the organization's principles.

A rendszeres kísérletek ellenére a Finance Watch-nak csak egyetlen másik stabil és jelentős donort, az Adessium Foundationt sikerült bevonzania, amelynek hozzájárulásáról 2016-ot követően nem érkezett megerősítés.
Despite regular efforts, Finance Watch managed to attract only one other stable and significant donor, Adessium Foundation, whose contribution is not confirmed after 2016.

Darcy nem adhat vesét magának. Szóval felkerül a transzplantációs várólistára, hogy találjunk önnek megfelelő donort.
Darcy was not a kidney match, so we need to get you on the transplant list right away.

Több órán át tarthat, amíg donort és a follikuláris egységeket eltávolítják a fej hátuljáról, és amíg ezeket behelyezik a befogadó területre.
A number of hours may elapse between the time the donor follicular units are removed from the back of the scalp to the time they are placed into the recipient area.

Minden donort és egységet a Cryos International kiterjedt minőségbiztosítási, működési eljárásainak,
All donors have been selected and screened according to International's extensive quality assurance,

Az egyiket hemodialízissel a másikat májátültetéssel kezelhetjük, és csontvelő donort sem sikerült találni a srácnak.
One requires hemodialysis, the other a liver transplant, and we couldn't even get the kid a marrow match.

Tegyük fel, hogy valaki folyamatosan donort adományoz, vagy sürgős vérátömlesztést igényel- ez a technika már nem vonatkozik rá.
Suppose a person constantly donates blood as a donor or he needed an urgent blood transfusion- this technique does not apply to him anymore.

A fenti ábrán a legjelentősebb számadatok az, hogy hány donort kell egy adott szinten,
In the chart above, the most significant figures are how many donors needed at a particular level,

Nem akarsz adoptálni, donort se akarsz, de ennek ellenére biztos vagy benne, hogy gyereket szeretnél.
You don't want to adopt, you don't want a donor, and yet you're sure that you wanted a baby.

Ennek az információnak lehetővé kell tennie számukra, hogy több donort érjenek el,
That information should allow them to reach more donors, find major donors,

Több órán át tarthat, amíg donort és a follikuláris egységeket eltávolítják a fej hátuljáról, és amíg ezeket behelyezik a befogadó területre.
A number of hours may pass between the time the donor follicular units are removed from the back of the scalp to the time they are placed into the recipient area.

Minden donort és egységet a Cryos International kiterjedt minőségbiztosítási,
All donors and all units have been selected

A központban egyidejűleg összesen 40 donort tudnak fogadni, kiknek önzetlen gesztusa
The center will be able to welcome up to 40 donors at the same time.

Minden ember, aki a csontvelő donor regiszterhez csatlakozik, közelebb visz ahhoz, hogy donort találjunk minden rászoruló betegnek,"mondta Boo.
Every person who has joined a marrow donor registry moves us closer to finding a marrow donor for every patient in need,” said Boo.

Ezen“frakciók” némelyikének az előállítása sokkal több vért és donort igényel, mint a teljes vér változatlan formában történő elfogadása.
Some of these"fractions" take far more blood and donors to make them, than accepting the whole blood unaltered takes.

A Bővített jellegű Profil betekintést nyújthat a donor személyiségébe. A profil tartalmazza a donor gyermekkori fényképét, aminek segítségével olyan donort találhat, aki hasonlít Önre vagy partnerére gyermekkorukban.
The profile includes a photo of the donor as a child, and this can help you find a donor who looks like you or your partner as a child.

amint megszületett, de nagyon nehéz kisebbségi donort találni.
after he was born, but ethnic donors are so hard to find.

A'Be the Match' szerint, ami nemzetközi donor programként működik, annak a valószínűsége, hogy a beteg megfelelő donort talál a jegyzékükben, az etnikai hovatartozástól függően 66-97%.
According to Be the Match, which operates the national donor program, a patient's likelihood of finding a donor match on their registry ranges from 66 to 97 percent, depending on ethnic background.