DORIAN GRAY in English translation

• dorian gray

Examples of using Dorian gray in Hungarian and their translations into English

valamikor az lesz énnekem Dorian Gray arca.
and the face of Dorian Gray will some day be to me.

aki a 19. század végén Oscar Wilde-dal is találkozott, akár Dorian Gray is lehetne.
of the nineteenth century, became the prototype for Dorian Gray.

TIZENHETEDIK FEJEZET Egy héttel később Dorian Gray Selby Royalban,
A week later Dorian Gray was sitting in the conservatory at Selby Royal,

arra a könyvre, mely sok mindent födött föl előtte, amit annak előtte nem ismert, s azt firtatta, vajon Dorian Gray is hasonló tapasztalaton ment-e át.
a book which had revealed to him much that he had not known before, he wondered whether Dorian Gray was passing through a similar experience.

Voltak idők, mikor Dorian Gray úgy látta, hogy az egész történet csak tulajdon életének leírása,
There were times when it appeared to Dorian Gray that the whole of history was merely the record of his own life,

De Dorian Gray úgy látta, hogy az érzékek igazi mivoltát sohasem értették meg,
But it appeared to Dorian Gray that the true nature of the senses had never been understood, and that they had remained savage

Dorian Grayt egy könyv mérgezte meg.
Dorian Gray had been poisoned by a book.

Mi köze Dorian Graynek Sibyl Vane halálához?
What had Dorian Gray to do with Sibyl Vane's death?

Félig odafordultam, és akkor pillantottam meg először Dorian Grayt.
I turned half way around and saw Dorian Gray for the first time.

Mikor beléptek, meglátták Dorian Grayt.
CHAPTER 2 As they entered they saw Dorian Gray.

Félig odafordultam, és akkor pillantottam meg először Dorian Grayt.
I turned halfway round, and saw Dorian Gray for the first time.

Egy padon ültem és Dorian Gray-t olvastam és… egy srác jött oda hozzám…
I was sitting in a deli and reading Dorian Gray and… a guy comes up to me…

Lord Henry kiment a kertbe, és ott találta Dorian Grayt, aki a nagy, hűs orgonafürtökbe temette arcát,
Lord Henry went out to the garden and found Dorian Gray burying his face in the great cool lilac-blossoms,

különösen az egészen ifjú emberek között, kik Dorian Grayben látták, hogy legalábbis látni vélték az embernek igazi megvalósulását,
who saw, or fancied that they saw, in Dorian Gray the true realization of a type of which they had often dreamed in Eton

Dorian Gray vagyok.
My name is Dorian Gray.

Dorian Gray létezett?
Dorian Gray was real?

Dorian Gray gyorsan öregszik.
Dorian Gray is rapidly getting old.

Dorian Gray fiatal és csodaszép.
Dorian Gray is a young, beautiful man.

Üdv! Dorian Gray vagyok.
Hello, I'm Dorian Gray.

Mint a fekete Dorian Gray.
Like a black Dorian Gray.