DREYFUS in English translation

• dreyfus

Examples of using Dreyfus in Hungarian and their translations into English

Dreyfust nem lehet felmenteni a teljes vezérkar elmarasztalása nélkül.
Dreyfus cannot be vindicated without condemning the whole general staff.

Dreyfust az Ördög-szigetre száműzték.
The government exiled Dreyfus to Devil's Island.

Dreyfust az Ördög-szigetre száműzték.
Dreyfus ended up on Devil's Island.

Charles Dreyfust és Jacques Donguy-t már Párizsból ismertük.
We already knew Charles Dreyfus and Jacques Donguy from Paris.

Alfred Dreyfust 1894. október 15-én árulás vádjával letartóztatták.
Dreyfus who was arrested for treason on 15 October 1894.

Dreyfust az Ördög-szigetre száműzték.
Dreyfus had been imprisoned on Devil's Island.

És Dreyfust bűnösnek találták.
And Dreyfus was found guilty.

Ez majd megtanítja Madame Dreyfusnak a leckét.
This will teach Madame Dreyfus a lesson.

Égessük el az árulókat, Dreyfust és Zolát!
Burn the traitors Dreyfus and Zola!

Szeptemberében a köztársasági elnök megkegyelmez Dreyfusnak.
In 1899 the president of France pardoned Dreyfus.

Így az ügy törvényszék elé került, és Dreyfust bűnösnek találták.
So the case went to trial, and Dreyfus was found guilty.

Loubet megbocsátott végre Dreyfusnak.
Loubet has pardoned Dreyfus at last.

Nos, azt hiszem, Dreyfusnak igaza volt.
Well, don't worry, Dreyfus was right.

Alfred Dreyfust 1894. október 15-én árulás vádjával letartóztatták.
Suspicion fell upon Dreyfus, arrested for treason on 15 October 1894.

Kommandáns, üzenjen Dreyfusnak, hogy hétfőn először itt jelentkezzen.
Commandant, send a message to Dreyfus to report here first thing Monday morning.

Mondd csak, miért érdekel, hogy mi történik Dreyfussal?
Tell me something, why do you care what happens to Dreyfuss?

Elnök úr, ha Dreyfust igazságosan ítélték el a teljes körű betekintés csak növelni fogja az ítélet súlyát
Mr. President, if Dreyfus was justly condemned a full inquiry now would give that condemnation increased weight

Tanárai azt is mondták, hogy Dreyfusnak jó memóriája volt, ami fölöttébb gyanús, ugye?
His teachers also said that Dreyfus was known for having a good memory, which was highly suspicious, right?

Amikor az álbizonyítékok nem voltak tovább tarthatók, Dreyfust felmentették, de rangját és tisztségeit csak 1906-ban kapta vissza.
Nothing but forgeries incriminated Dreyfus, but he would not be exonerated and reinstated to his rank until 1906.

hogy az egyik igazgató vagyok a Mellon Financial Corporationben, ami megvette Dreyfust.
I'm now a director of the Mellon Financial Corporation that bought Dreyfus.