DRUSUS in English translation

• drusus

Examples of using Drusus in Hungarian and their translations into English

hogy az uralkodó személyében változásra vezettek volna. Így például Tiberius idejében Drusus elfojtotta a pannóniai, Germanicus pedig a rajnai légiók lázadását.
a change of government; as during the reign of Tiberius, Drusus put down the revolt of the Pannonian legions.

mert az ő élete már leáldozóban van, Drusus pedig még nem elég érett.
since his own powers were declining and those of Drusus were not yet ripe.

a te emléked, Drusus atyám, ugyanezekkel a katonákkal egyetemben,
father Drusus, and the remembrance of thee, which, with these same

Marcus Drusust meggyilkolták.
Marcus Drusus was found murdered.

Feltehetek Drususnak egy kérdést?
May I ask Drusus a question?

Tiberiust, Drusust, Claudiust
Tiberius, Drusus, Claudius, and Germanicus,

Nerót és Drusust a senatus Tiberius vádja alapján ellenségnek nyilvánította.
Nero and Drusus were adjudged public enemies by the senate on the accusation of Tiberius.

Nerót és Drusust a senatus Tiberius vádja alapján ellenségnek nyilvánította.
Nero and Drusus, at the accusation of Tiberius, were declared public enemies.

Még testvérének, Drususnak is jobban kedvezett a polgárok szeretete.
Again his brother Drusus enjoyed in a greater degree the affection of the citizens.

Kérdezd Drusust.
Ask Drusus.

és az unokáimat, Drusust, Nérót, Gemellust.
and my grandsons, Drusus, Nero, Gemellus.

Tiberiust és Drusust hozta házába.
by her first marriage, Tiberius and Drusus.

Két fiút hagyott maga után, Tiberiust és Drusust- mindkettő viselte a Nero nevet is.
Leaving behind him two sons, Tiberius and Drusus Nero.

Mégis- mint mondottuk,- elküldte Drusust a béke megszilárdítására.
However, Drusus, as we have related, was sent there to establish peace.

Germaniában vesztette el öccsét, Drusust, kinek holttestét maga hozta fel Rómába,
He lost his brother Drusus in Germany and conveyed his body to Rome, going before it on foot

Germaniában vesztette el öccsét, Drusust, kinek holttestét maga hozta fel Rómába,
He lost his brother Drusus in Germania[9 B.C.] and conveyed his body to Rome, going before it

Drususnak a fiatalabbik Antoniától sok gyermeke született ugyan,
Drusus had several children by the younger Antonia,

Germaniában vesztette el öccsét, Drusust, kinek holttestét maga hozta fel Rómába,
He lost his brother Drusus in Germany, and brought his body to Rome, travelling all the way on

Sorshúzással jelöltek ki a legelőkelőbb polgárok közül huszonegyet; Tiberiust, Drusust, Claudiust és Germanicust is hozzájuk veszik.
Twenty one members were selected by lot from among the leading citizens, and Tiberius, Drusus, Claudius and Germanicus were added.

hogy Drusust, Germanicus fiát,
short-lived rumour that Drusus, the son of Germanicus,