DUMAS in English translation

• dumas

Examples of using Dumas in Hungarian and their translations into English

a monarchia restaurációja után a húszéves Alexandre Dumas Párizsba költözhetett, ahol a Palais-Royal-ban kapott állást a nagyhatalmú Lajos Fülöp orléans-i herceg hivatalában.
after the restoration of the monarchy, twenty-year-old Alexandre Dumas moved to Paris where he obtained employment at the Palais Royal in the office of the powerful duc d'Orléans.

Ha Európa polgárai nem akarnak egy nap arra ébredni, hogy Shakespeare nem érdemes a tanulmányozásra, mert szonettjeit talán egy férfihoz írta, vagy Dumas azért, mert némi afrikai vér csörgedezett ereiben,
If Europe's citizens do not want to wake up one day to hear that Shakespeare was not worthy of study because his sonnets might have been addressed to a man, or Dumas because he had some African blood in his veins,

Alexandre Dumas a fiatalabb.
Alexandre Dumas the younger.

szürke zárak hiszen a hősök Dumas, sőt a korszak a keresztes hadjáratok.
gray locks era heroes of Dumas and even the era of the Crusades.

nem adta ki Dumas jelezte íróként,
so it is being published by Dumas identified as the author,

Később bebizonyosodott, hogy Dumas a Mémoires de Monsieur d'Artagnan, capitaine lieutenant
It was later proven that Dumas had based his work on the book M?

Dumasnak gyakran van egy kis göndör hajja,
Dumas often has a little curly hair,

Tehát megbaszta Dumas-t és én vagyok az eredmény.
He screwed Dumas and I'm the result.

Ekkoriban találkozott Victor Hugo-val és Alexander Dumas-val, akik támogatták írói tanácsokkal a kezdőt.
He hung out with both Victor Hugo and Alexander Dumas, who gave him writing advice.

Dumas-tól A három testőrt és a Húsz év múlvát.
Dumas continues beyond the 3 Musketeers and 20 years after.

Távol kellene tartanom magam Dumas-tól.
I should have stayed away from Dumas.

Alexandre Dumas-t ott temették el, ahol született, és a sírja ott is maradt a Villers-Cotterêts-i temetőben egészen 2002. november 30-áig.
Buried in the place where he had been born, Alexandre Dumas remained in the cemetery at Villers-Cotterêts until November 30, 2002.

Alexandre Dumas-t ott temették el, ahol született, és a sírja ott is maradt a Villers-Cotteréts-i temetőben egészen 2002. november 30-áig.
Buried where he had been born, Alexandre Dumas remained in the cemetery at Villers-Cotterêts until 30 November 2002.

amely Alexander Dumas-t írta a"Monte Cristo gróf" regényében.
which described Alexander Dumas in his novel"the Count of Monte Cristo."

Alexandre Dumas-t ott temették el, ahol született, és a sírja ott is maradt a Villers-Cotteréts-i temetőben egészen 2002. november 30-áig.
Alexandre Dumas remained in the cemetery he had been buried in at Villers-Cotterets until November 30, 2002.

ebben az esetben a 40 éves francia Romain Dumas-t.
40-year-old Frenchman Romain Dumas.

egyiket sem olvassák olyan széles körben, mint Alexandre Dumas-t.
none have been as widely read as Alexandre Dumas.

egyiket sem olvassák olyan széles körben, mint Alexandre Dumas-t.
none have been as widely read as Alexandre Dumas.

egyiket sem olvassák olyan széles körben, mint Alexandre Dumas-t.
none has been so widely read as Alexandre Dumas.

Amikor Lajos-Fülöp királyt egy felkelés során elűzték, az újonnan választott elnök, Charles Louis Napoleon Bonaparte nem nézte olyan jó szemmel Dumas-t.
When King Louis-Philippe was ousted in a revolt, Dumas was not looked upon favorably by the newly elected President, Charles Louis Napoleon Bonaparte.