DUMBLEDORE in English translation

• dumbledore

Examples of using Dumbledore in Hungarian and their translations into English

Hermione eldönti, befejezik Dumbledore munkásságát.
Hermione decide to finish Dumbledore's work….

Hermione megalapítják Dumbledore Seregét.
Ron form Dumbledore's army.

Egy karddal, Dumbledore szobájában.
with the sword in Dumbledore's office.

Hermione elhatározza, befejezik Dumbledore munkásságát.
Ron take on finishing Dumbledore's work.

Rowling azt nyilatkozta, hogy mindig is úgy gondolta, hogy Dumbledore homoszexuális.
Rowling said,“I always thought of Dumbledore as gay….

Te vagy Aberforth, Dumbledore testvére.
You're Aberforth, Dumbledore's brother.

Később azonban mégis csatlakozik Dumbledore Seregéhez.
She later becomes a member of Dumbledore's Army.

Keresd meg, és gyűjtsd össze Dumbledore Seregének minden tagját!
Find and recruit the members of Dumbledore's Army!

Hermione eldönti, befejezik Dumbledore munkásságát.
Ron take on finishing Dumbledore's work.

Az első személy, aki zombivá válik: Dumbledore.
The first person to turn into a zombie: Dimitri.

Láthajtuk, amint Voldemort megszerzi a pálcát Dumbledore sírjából.
When Voldemort steals the elder wand from Dumbledore's tomb.

Később Voldemort megszerezte a pálcát Dumbledore sírjából.
Voldemort steals the Elder Wand from Dumbledore's tomb.

Albus Dumbledore a világ leghatalmasabb mágusa volt.
Albus Dumbledore was one of the most powerful wizards of the century.

Dumbledore lett a Rend titokgazdája,
Dumbledore was the Secret-Keeper for the Order,

Hermione Granger az eredeti rúnákból fordította, Albus Dumbledore professzor pedig lenyűgöző kiegészítő jegyzetekkel látta el őket, amelyek izgalmas betekintést nyújtanak roxforti mindennapjaiba.
Translated from the original runes by Hermione Granger, they include fascinating additional notes from Professor Albus Dumbledore, with intriguing glimpses into his life at Hogwarts.

De én parancsot kaptam Dumbledore-tól, hát mondtam Blacknek, hogy nem, Dumbledore azt mondta, Harrynek a nagynénjéékhez kell kerülnie.
But I would had me orders from Dumbledore, an' I told Black no, Dumbledore said Harry was ter go ter his aunt an' uncle's.

ki győzne, ha Dumbledore a Harry Potter-könyvekből
arguing about who would win in a fight: Dumbledore from Harry Potter books

nincs reményünk egyikünknek sem."- Albus Dumbledore.
there is no hope for any of us.”- Albus Dumbledore.

hogy mivé nő fel."- Albus Dumbledore, Harry Potter
what someone is born, but what they grow to be.”― Albus Dumbledore,“Harry Potter

A regény vége felé maga Albus Dumbledore is megerősíti Harry és a Peverellek kapcsolatát;
Towards the end of the novel, Albus Dumbledore also confirms Harry's connection to the Peverells,