DYLANNEK in English translation

• dylan

Examples of using Dylannek in Hungarian and their translations into English

Az akadémiánál így azt sem tudják, hogy Dylannek szándékában áll-e részt venni a december 10-i díjátadón.
So the Academy does not even know if Dylan has the intention to attend the award ceremony at all.

Dylannek hívják. Lehet, hogy szólnom kéne neki, hogy inkább ne jöjjön,
His name is Dylan I might as well just tell him not to come,

Nem volt képes észrevenni, hogy a legtöbb lemezsztárnak, például Dylannek, nem volt… csodás az énekhangja.
He would never realized that most… of the recording stars… like Dylan, don't have… an incredible singing voice.

Danius azt mondta, az akadémia“mindent tőle telhetőt megtesz”, hogy Dylannek megfelelő menetrendet alakítson ki, ha Stockholmba akar látogatni.
Danius said the academy will do“all it can” to have a schedule suiting Dylan if he wants to come to Stockholm.

Én csak azt mondom, hogy Dylannek nincs rá oka, hogy barátkozzon Amyvel
I'm just saying that there is no reason for Dylan to be friends with Amy

ezzel meglennének azok a jelek, amiket aztán Dylannek adunk?
that way get the inputs that we feed into Dylan?

a lövöldözők olyan fekete trencskót viselnek, mint amilyet Dylannek vettünk.
been wearing black trench coats, like the one we would bought for Dylan.

végül megkérdeztem Tomot és Sue-t, mit mondanának Dylannek, ha most velünk lenne.-
Sue what they would want to ask Dylan if he were in the room with us, Tom said,“I would

Várj, csak Dylantől vagyok eltiltva, de attól még elmehetek.
Wait. I'm on restriction from seeing Dylan, but I can still go out.

Attól félek Dylan-nek itt kell maradnia amíg nem tudjuk… mi okozza az állapotát.
I'm afraid Dylan should stay here until we know… what's causing these episodes.

Dylan-nek legalább volt annyi esze, hogy nem jött el.
At least Dylan was smart enough not to show his face.

Azt mondtuk Dylan-nek, ne találkozzon vele többet.
We told Dylan to stop seeing her.

Amely Dylan Thomastól Bob Dylanig tartott. Dylantől Dylanig..
From Dylan Thomas to Bob Dylan, from Dylan to Dylan..

Dylanre nem jellemző a több fogásos vacsora.
Dylan is not normally one for long meals with too many courses.

Dylantől és a barátnőitől.
Dylan and her friends.

Hé, talán Dylantől jött, hogy visszaszerezzen.
Hey, maybe it's Dylan trying to win you back.

Még mindig találkozgat Dylannel és barátkozik Adriannel.
He's still seeing Dylan and he's still friends with Adrian.

Csak Dylanre van szükségem.
All I need is Dylan.

Mindjárt jön Martin Scorsese filmje Bob Dylanről, amelyhez már egy előzetes is befutott.
Martin Scorsese's film about Bob Dylan, one seems to come closest to.

Bob Dylan-nek egy dalt kellene írnia rólam.
Bob Dylan should write a song about me.