ECSETELTE in English translation

• said
• explained
• described
• describing

Examples of using Ecsetelte in Hungarian and their translations into English

agyuk igen élénk volt azokon a területeken, amelyek az evési késztetést ellenőrzik”- ecsetelte Wang.
their brains were still firing away in the regions that control the drive to eat," Wang said.

Sokan hosszabb-rövidebb időre külföldre mentek, ahol részvételük a házépítő csapatban nagyon jó ajánlólevélnek bizonyult, hiszen többlettudást adott”- ecsetelte Szelecsényi Balázs,
For those who started working abroad participation in the project proved to be a very valuable reference as it involved added knowledge,” explained Balázs Szelecsényi, one of the

élvezetes az emberek számára."- ecsetelte Kerry Hopkins.
enjoyable to people,” Kerry said.

transzferjáratok szervezése”- ecsetelte Esztergár-Kiss Domokos.
organising transfer services”, explained Domokos Esztergár-Kiss.

bemutatva szervezetünk tevékenységét, helyzetét és terveit”- ecsetelte a nemrég sikerrel lezárult közös munkáról a bme.
director of BME's Centre for University-Industry Cooperation describing the recently concluded successful programme to bme.

hogy együttes erővel a lehető legjobb megoldást dolgozzuk ki”- ecsetelte a műegyetemi koordinátor.
the implant surgery and the patient in the hope of developing the best possible solution”, explained the coordinator from BME.

amelyben lelkesen ecsetelte tapasztalatait.
enthusiastically describing his experience.

a számítógépes grafikát választottam kutatásom fókuszául”- ecsetelte Magdics Milán,
the scientific community and industrial players,” explained Milán Magdics,

Francis Bacon, aki mindenki másnál erőteljesebben hangsúlyozta a haladás szót, amikor az emberiség jövőbe vezető útját ecsetelte, az elsők között helyezett különleges nyomatékot írásaiban az emberi haladás leigázó,
Francis Bacon, who more than any other emphasized the word“progress” in describing humanity's journey into the future, was also among the first to write about human

A thesszalonikaiakhoz intézett levélben, miután ecsetelte az Úr eljövetelét,
And in his letter to the Thessalonians, after describing the coming of the Lord,

kitért, hosszan ecsetelte a jelenlegi helyzettel kapcsolatos vonatkozó aggodalmait,
Apparently he voiced at length his concerns about the current situation, and then demanded full

És amikor Süvi a továbbiakban szemléletesen ecsetelte Bandi haldoklását, a csodálatos gondoskodást,
And when Squealer went on to give further graphic details of Boxer's death-bed,

De aztán elkezdte ecsetelni a zeneipar kihívásait.
But then started describing the challenges facing the music industry.

Számos tanulmány jelent meg mostanában, amely a teljes értékű ételek antioxidáns védelmének előnyeit ecseteli.
Numerous studies have made headlines lately by describing the benefits of whole-food antioxidant protection.

Hal biztos épp az őrülten vicces őrségváltást ecseteli.
Hal must be describing the hilarious changing ofthe guard.

Ecseteli a hírre érkező első reakcióit Langmáhr Tamás.
Says Tamács Langmáhr, describing his first reactions to the news.

Nem kell ecsetelnem, hogy ő milyen.
I don't have to tell you what she's like.

Nem kell ecsetelnem, milyen illékony lehet a párosuk.
I don't have to tell you what a volatile combination the two of them are.

Nem kell ecsetelnem, mit éreztünk.
No need to say how I felt.

Szükséges még ecsetelnem az előnyeit?
Do I even need to explain the advantages?