EDVARD in English translation

• edvard
• edward

Examples of using Edvard in Hungarian and their translations into English

Az állandó utazás és az egyetlen ép tüdővel tartott előadások okozta megterhelés miatt Edvard az angliai útja előtt súlyosan megbetegedett, és egy bergeni kórházban hunyt el 1907. szeptember 4-én, 64 éves korában.
Due to the strain of constant travelling to perform with only one working lung, Edvard was taken ill just before a trip to England and died in a hospital in Bergen on September 4th 1907, aged 64.

ahol rendszeres kapcsolatban állt Mihail Gorbacsovval és Edvard Shevernadze-val.
where he had regular dealings with Mikhail Gorbachev and Edvard Shevernadze.

Múzeum megbízásából készült el, akik négy norvég művészt, négy különböző zenei műfajból kértek fel arra, hogy a híres festőművész Edvard Munch egy szabadon választott munkáján értelmezzék saját zenéjük“ecsetvonásai” szerint.
commissioned by Innovation Norway, Visit Norway and the Munch Museum, who asked four Norwegian artists within four different genres of music to interpret their angle on a freely selected work by the famous painter Edvard Munch.

Múzeum megbízásából készült el, akik négy norvég művészt, négy különböző zenei műfajból kértek fel arra, hogy a híres festőművész Edvard Munch egy szabadon választott munkáján értelmezzék saját zenéjük“ecsetvonásai” szerint.
commissioned by Innovation Norway, Visit Norway and Munch Museum, who asked four Norwegian artists within four different genres of music to interpret their angle on a freely selected work by the famous painter Edvard Munch.

a partvonal hullámzására, sőt, a közelben élt és alkotott Edvard Munch expresszív tájképeire is utalnak.
the waves of the coastline as well as the expressive paintings of Edvard Munch who lived and painted nearby.

mi a közös örökségünk- William Shakespeare éppúgy része ennek, mint Liszt Ferenc, Edvard Munch éppúgy, mint Pedro Almodóvar.
heritage we share- William Shakespeare is as much part of it as Franz Liszt, Edvard Munch as much as Pedro Almodovar.

Évvel később May-Britt és Edvard Moser, jelenleg a Norvégiai Műszaki Egyetem kutatói felfedeztek egy másik fontos idegsejttípust,
Thirty-five years later, neuroscientists May-Britt and Edvard Moser, now at the Norwegian University of Science and Technology in Trondheim, Norway,

May-Britt és Edvard Moser olyan sejteket fedeztek fel a hippokampusz fő bemeneti régiójában,
May-Britt Moser and Edvard Moser, discovered another set of neurons in the medial entorhinal cortex,

Michael Bennett rendezésével és koreográfiájával, Marvin Hamlisch zenéjével és Edvard Kelban szövegével 1970-es évek közepén történt bemutatása után a maga 25 évével a Broadway leghosszabb ideig műsoron tartott darabja.
musical by director and choreographer Michael Bennett with music by Marvin Hamlisch and lyrics by Edward Kelban, held its place as Broadway's longest running musical for more than 25 years after premiering in the mid-1970s.

a Hitler által feldarabolt mártír Csehszlovákia szerepét osztják ki, Edvard Beneš ebben az épületben tartotta az új csehszlovák kormány első ülését, s itt adta ki a hírhedt kassai kormányprogramot, amely deklarálta a csehszlovákiai németek és magyarok kollektív bűnösségét.
the last German satellite, but that of the martyr Czechoslovakia cut in pieces by Hitler, Edvard Beneš held the first meeting of the new Czechoslovak government in this building.

Georges Bizet L'Arlésienne zenéje és Edvard Grieg Peer Gynt zenéje.
Georges Bizet's L'Arlésienne music, and Edvard Grieg's Peer Gynt music.

Edvard Benešnek.
Edvard Beneš.

Edvard Szobatárs.
Edvard Roommate.

Edvard Munch.
Painted by: Edvard Munch.

Liszt Edvard Munch.
Franz Liszt Edvard Munch.

Edvard Munch festményei.
Edvard Munch's paintings.

Edvard Munch boltjában.
Edvard Munch 's.

Szétválás Edvard Munch.
Ash Edvard Munch.

Éjszaka Saint-Cloudban- Edvard.
Night in Saint- Cloud- Edvard.

És Edvard bácsit!
And Uncle Edvard.