EFRAIM in English translation

• ephraim
• efraim
• ephraimites

Examples of using Efraim in Hungarian and their translations into English

Sajnos azonban az olasz embargó tiltja fegyverek szállítását Irakba, így Efraim átirányítja a csomagokat Jordániába, azonban a szállítás ott is elakad.
Unfortunately, there is an embargo in Italy on shipments to Iraq so Efraim attempts to bypass the embargo by routing the shipment through Jordan, but the shipment gets held up there as well.

népedre és atyád házára oly napokat, milyenek még nem jöttenek, mióta Efraim elszakadott Júdától: Assiria királyát.
upon your father's house such days as have not come since the day that Ephraim departed from Judah- the king of Assyria.”.

Egy temetésen találkozik középiskolai barátjával, Efraim Diverolival, aki pár éve Los Angelesbe költözött a nagybátyja üzlete miatt, aki fegyverekkel kereskedik.
At a funeral for a friend, David runs into his high school best friend Efraim Diveroli, who had moved to Los Angeles some years prior to work with his uncle selling guns.

Efraim megígérte, hogy időről-időre beszámol arról,
Efraim has promised to update them about his progress in music

És az egész kibékítési szándék köztem és Efraim közt nem volt más mint egy lehallgatás.
All that bullshit about him wanting to mediate a truce between Efraim and I… It was a setup.

Fredrik és én a Nocturnal Rites-ban vagyunk benne, Daniel és Efraim a Persuader-ben nyomják,
Fredrik and me are also in Nocturnal Rites and Daniel and Efraim are in Persuader,

Efraim Halevy, a Moszad volt főnöke jelenleg a Jeruzsálemi Héber Egyetemen a Stratégiai
Efraim Halevy is currently head of the Center for Strategic and Policy Studies at

Efraim Halevy, a Moszad volt főnöke jelenleg a Jeruzsálemi Héber Egyetemen a Stratégiai
Efraim Halevy, the former head of the Mossad, is now the Head of the Centre for Strategic

Sajnos azonban az olasz embargó tiltja fegyverek szállítását Irakba, így Efraim átirányítja a csomagokat Jordániába,
Unfortunately, an Italian embargo blocks the shipment to Iraq, so Efraim attempts to route the shipment through Jordan,

Ó Efraim, mit cselekedjek veled?… hiszen a ti szentségetek olyan, mint a reggeli felhő,
What shall I do unto you, O Israel- Since your love is like a morning cloud,

Efraim! Elszáll dicsõségök,
As for Ephraim, their glory shall fly away like a bird,

Ezek Efraim fiainak nemzetségei az õ számok szerint:
These are the families of the sons of Ephraim according to those who were numbered of them,

De Gedeon szerény válasza lecsillapította Efraim férfiainak haragját és békében tértek vissza hajlékaikba.
But Gideon's modest answer soothed the anger of the men of Ephraim, and they returned in peace to their homes.

Miután Efraim és Benjámin megtörték a jeget, Mákir(a Jordánon túli Manassé fél nemzettsége)
The ice being broken by Ephraim and Benjamin, Machir(the half-tribe of Manasseh beyond Jordan) and Zebulun sent in

Izráel pedig kinyujtá az õ jobbkezét és rátevé Efraim fejére, pedig õ a kisebbik vala,
And Israel stretched out his right hand, and laid it upon Ephraim's head, who was the younger,

És vége lesz Efraim erõsségének, és Damaskus királyságának;
The fortress shall cease from Ephraim, and the kingdom from Damascus,

Jaj Efraim részegei kevély koronájának és dicsõséges ékessége hervadó virágának,
Woe to the crown of pride of the drunkards of Ephraim, and to the fading flower of his glorious beauty,

Efraim szétnéz az én Istenem mellett. A prófétának minden útaira háló vettetett;
A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler's snare is on all of his paths,

Efraim! Elszáll dicsõségök,
As for Ephraim, their glory will fly away like a bird.

a Pireathonita Hillel fia, és eltemetteték Pireathonban, Efraim földén, az Amálekiták hegységén.
Hillel the Pirathonite died, and was buried in Pirathon in the land of Ephraim, in the mount of the Amalekites.