EJTEM in English translation

Examples of using Ejtem in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Hát, lehet, hogy nem úgy, ahogy én ejtem, de.

Well, maybe not the way I'm pronouncing it, but.

én meg ejtem az összes vádat.

I will drop all the charges against you.

Szóval nehéz szívvel, de úgy döntöttem, ejtem a vádakat.

So it is with a heavy heart that I decided to drop the case.

De én a nevemet hollandul ejtem- Schults.

But I pronounce my name Dutch style, Schults.

Mi az, rosszul ejtem a nevét?

Did I say his name wrong?

Az ügyet ejtem.

Case dismissed.

Mashuk-2010” ifjúsági fórum ejtem.

The Youth Forum« Mashuk- 2010.

Az ügyet ejtem.

Case is dismissed.

az ügyet ejtem.

case dismissed.

Akkor sem nézek szembe egy lánnyal, ha én ejtem.

I won't face a girl when I ditch her.

Elkezdem növeszteni földönkívülit és pánikba ejtem a Földet.

I will propagate the aliens and throw the Earth into a panic.

Elvitték Sarát, abban a reményben, hogy ejtem a vádakat.

They took Sara in hopes that I would throw out the case.

Helyeztesse át magát egy más városba. És én a folyóba ejtem a revolverét.

Get a transfer to another city… and I will drop this gun in the river.

Mr. Tatro, elfogultság miatt az ügyét ejtem.

Mr. Tatro, your case has been dismissed with prejudice.

Ha Ő segít megtalálni a gyilkost, ejtem a maga elleni vádakat és Prue-t sem fedem fel.

If she can help me find who killed my partner, I will drop all charges against you, and I won't tell anybody about her.

Ejtem az ügyet most azonnal, ha a golyóira csaphatom az ajtót,

I will drop this case right now if you let me slam your balls in this door,

Ejtem az ügyet, és megadom magának a lehetőséget, hogy megtalálja azt az ügyvédet, aki pontosan illik a személyiségéhez.

I'm dropping the case. Leaving the opportunity for you to find an attorney- who suits your particular personality.

Mondtam neki, hogy ejtem a birtoklás vádját, ha infókkal szolgál Lee-ék tevékenységéről.

I told her I would drop the possession charges if she brought me some solid intel on Lee's criminal operations.

Ejtem a vádakat, ők pedig elküldik nekem az összes információt, amit kértem.

I will put down the lawsuit and they will send me all the information I ask for.

De, ha ejtem a pert te eladod a céget,

Well, if I drop the lawsuit, you will sell the company,