Examples of using Elhaladnak in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Megvárja, amíg elhaladnak.
A dátum és az idő, amikor elhaladnak a dátumválasztó vonal 180° Greenwich közepén a Csendes-óceán.
To switch the date and day when passing date line 180 degrees from Greenwich in the middle of the Pacific Ocean.Minden játékosnak van egy-értékelésre életbe lépő, amikor elhaladnak, akárcsak az összeget a tömeg a játékosok mögé a kick.
Each player has a strength rating that comes into effect when passing, as does the amount of weight players put behind the kick.majd elhaladnak, és néha megismétlik,
az egyik része kap, amikor elhaladnak razziák, a második- miután legyőzte a főnök,
one of the parts get when passing raids, the second- after defeating the boss,
Az évek elhaladnak, és a belső tér elavulttá válik,
Years pass, and the interior does not become outdated,Én még mindig ideges, amikor elhaladnak egy csoport fiatal,
I am still nervous when passing a group of youngstersÚton Key West felé áthaladnak tucatnyi hídon, elhaladnak több kikötő mellett és egy szakaszon láthatják az Atlanti óceán vizét
En route to Key West you cross dozens of bridges, pass over harbours, view the Atlantic waters on one sideA hallgatók sikeresen elhaladnak ezen a tanfolyamon, két fokkal megkapja az IMI-t és a Manchester Metropolitan Egyetemen.
Students successfully passing this course will receive two degrees one from IMI and one from Manchester Metropolitan University.Úton Key West felé áthaladnak tucatnyi hídon, elhaladnak több kikötő mellett és egy szakaszon láthatják az Atlanti óceán vizét is, a többin
En route to Key West you will cross dozens of bridges, pass over harbors, view the Atlantic waters on one sideAmikor elhaladnak a széklet válik nagyon szabálytalan egy adott időszak alatt,
When passing of stool becomes highly irregular over a specific periodelhagyó személyzet elhaladnak, a fix rfid olvasó automatikusan érzékeli a rfid címke meghívókat
leaving the passage pass, the fixed RFID reader automatically senses RFID tag invitationsamikor elhaladnak.
nervous when passing.
hogy amikor a lábbilincsek elhaladnak a víz fölött, folyamatosan kapcsolatban legyenek a földelt dörzsléccel.
maintained in such a way that when the shackles pass over the water they are in continuous contact with the earthed rubbing bar.horzsolások nem veszik észre, de előbb-utóbb eljön az óra, amikor elhaladnak egy régi ajtó nem telt el anélkül, borzongás.
but sooner or later comes the hour when passing an old door can not be a kellemetlen gondolatok idővel elhaladnak, akkor a sértés hosszú ideig letelepedik.
unpleasant thoughts pass with time, then the insult settles in the soul for a long time.Rugalmas domború alakja holttér tükör segít előrejelezni a következő környezetben, amikor elhaladnak vagy sávváltás.
Flexible convex shape of blind spot mirror helps you to forecast the next surroundings when passing or changing lanes.mivel a kereskedelmi útvonalak messze elhaladnak a parttól.
not interfere with leisure, as trade routes pass far from the shore.teljesen elkerülni ingatlan adót, amikor elhaladnak eszközökaz örökösök, jellemzően a pár gyermekei.
completely avoid estate taxes when passing assets on to heirs, typically the couple's children.akik mostanra már levették bőrcipőiket, elhaladnak közöttük, a közösség ölelésében.
who by now have removed their leather shoes, pass through this embracing community.
