ELIZEUS in English translation

• elisha
• elijah
• eliseus

Examples of using Elizeus in Hungarian and their translations into English

Illés belépett abba a mezőbe, míg Elizeus figyelte.
Elijah walked into the field with Elisha watching.

Gondoljunk Géhazira, Elizeus szolgájára.
Think of Gehazi, the servant of Elisha.

Ha elolvassátok az ősi történelmeteket, tudhatjátok: Elizeus nemcsak látta a fölemelkedést
If you will read the ancient history that you have, you will find out that not only did Elisha see and report it,

A történet szempontjából nem lényeges, mivel Elizeus valójában azért volt ott,
It doesn't matter for this story, for Elisha was really there in order to report and testify on what

Mikor Elizeus szolgája korán reggel felkelt,
When Elisha's servant got up the next morning,

Mikor Elizeus szolgája korán reggel felkelt,
The servant of Elisha awakens one morning and sees the mighty

A férje Elizeus tanítványai közé tartozott, de a halálával olyan számlák maradtak rá, amiket nem tudott kifizetni.
Her husband had been one of Elisha's students, but his death left her with bills she couldn't pay.

Elizeus története arra is rámutat, hogy a testvérek hogyan fejezhetik ki a tiszteletüket az őket képző, tapasztalt vének iránt.
The account of Elisha also shows that it is important for brothers today to show respect for experienced elders.

Ahogy a halott teste hozzáért Elizeus csontjaihoz, a férfi életre kelt,
As soon as the man's body touched the bones of Elisha, the man came back to life

Amikor Géházi Elizeus otthonához közeledett,
As Gehazi neared Elisha's home, he dismissed the servants

Egy napon Elizeus és szolgája arra ébredtek, hogy a házat, melyben voltak, ellenséges katonák veszik körül.
One morning the prophet Elisha and his servant awakened to find their city surrounded by hostile forces.

Egy napon Elizeus és szolgája Dótánban arra ébredt, hogy a várost körülvette az ellenséges hadsereg.
One morning the prophet Elisha and his servant awakened to find their city surrounded by hostile forces.

Ismételten elmondjuk: Elizeus, aki látta mesterét Illést saját akaratából felemelkedni,
For again we say it was Elisha who saw the master Elijah ascend of his own will,

Amikor Elizeus szolgája reggel felébred,
When Elisha's servant got up in the morning,

Amikor eljött az este, Elizeus szolgája megrémült a szíriai sereg láttán, amely körülvette a várost.
Elisha's servant was alarmed when he saw the Syrian army circling the city.

Amikor eltávozott Elizeus házától, haragos volt, mert Elizeus nem jött ki, hogy személyesen beszéljen vele.
When he left Elisha's house he was angry because Elisha had not come out to speak with him personally.

Elizeus története egy másik történetre emlékeztet minket, amelyet János 6 ír le és amely szintén a Pászka ideje körül esett meg(János 6:4).
The story of Elisha reminds us of a similar story in John 6 which also took place around the time of Passover(John 6:4).

Tudta, hogy Elizeus mennyei erőt kapott, és hitte, hogy ez az erő Naámánt is meggyógyíthatja.
She knew that the power of Heaven was with Elisha, and she believed that by this power Naaman could be healed.

Mikor Elizeus szolgája korán reggel felkelt, megpillantotta a szír hadsereget a város körül.
When the prophet Elisha's servant woke one morning he found the city entirely surrounded by Syrian troops.

Mikor Elizeus szolgája korán reggel felkelt, megpillantotta a szír hadsereget a város körül.
When the servant of the prophet Elisha woke in the morning and saw the Syrian armies surrounding.