ELOLVASTÁK in English translation

Examples of using Elolvasták in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Végre elolvasták az Instagram felhasználási feltételeit!

Have you read the Instagram terms of use?

Elolvasták mások munkáját, és megtették a következő lépést.

You read what others had done, and you took the next step.

Elolvasták a naplódat vagy sem?

Did they read your diary or what?

Vagy ha elolvasták, nem értették meg.

Or if they read it, they didn't understand it..

Azok közül, akik elolvasták írásait, néhányuknak az elméjében kétely merül fel.

Others that have read the book doubt some of the facts.

Miután elolvasták a könyvet, beszélgessenek a történetről.

After you read the book, talk about the story.

Elolvasták, hogy mit tettek mások

You read what others had wrote

Miután elolvasták a történetet, ő viseli a viselkedést velük.

After they read the story, he practices the behavior with them.

Amikor pedig elolvasták a költeményt, megtört a csend.

And when they read the poem, the silence was broken.

Hogyan reagáltak a szereplők, amikor elolvasták a forgatókönyvet?

How did actors react when they read the script?

Egy kis tipp azoknak akik elolvasták a könyvet.

Question for those who have read the book.

Az olvasók meghozhatják saját ítéletüket, hogy mindkét oldalt elolvasták.

Readers can then make their own judgements now that they have read both sides.

Bizton állíthatom, hogy elolvasták azt az üzenetet.

I promise she read that text.

Sok olyan embert ismerek, akik akkor lettek ateisták, miután elolvasták a biblia című mítoszgyüjteményt.

I have met a lot of people who became atheists because they read the Bible.

Kelleni fog, miután ezt elolvasták.

You will need it after you read this.

Az olvasók ezután meghozhatják saját ítéletüket, hogy elolvasták mindkét információt.

Readers can then make their own judgements now that they have read both pieces of information.

Így aztán a kutatók elolvasták.

Researchers have read.

Mit vársz az emberektől, miután elolvasták a cikkedet?

What do you want people to do after they read your content?

A bizottságban néhányan majdnem szívinfarktust kaptak, amikor elolvasták az első jelentéstervezetet.

In the committee, some people nearly had a heart attack when they read the first draft report.

Nem lesz semmiféle robbantás, miután elolvasták a környezet-jelentést.

There won't be any imploding once they read our environmental review.