ELRONTOTTAD in English translation

• you ruined
• you spoiled
• you broke
• you messed up
• wrong
• you botched
• you screwed up

Examples of using Elrontottad in Hungarian and their translations into English

Elrontottad a sört.
You ruined a beer.

Mit fog érezni Red John, ha rájön, hogy elrontottad a szórakozását Darcy ügynökkel?
How is Red John gonna feel when he finds out you spoiled his fun with Agent Darcy?

El… elrontottad a nagy meglepetést.
You… you ruined the big surprise.

El kellett volna törnie a csontjai, elrontottad a birkózó show-t.
He should have broken his bones you spoiled the wrestling show.

Most elrontottad a végét.
Now you ruined the ending.

Elrontottad az egész dolgot.
You ruined this entire thing.

Mert elrontottad a küldetést!
Because you ruined the mission!

Elrontottad a pasi egész estéjét.
You ruined this guy's whole night.

Elrontottad a dolgot Amyvel.
You ruined things with Amy.

Elrontottad az én estémet, Kathy estéjét,
You ruined my night, Kathy's night,

Elrontottad a képet.
You ruined the picture.

Wol San, elrontottad a szórakozást.
Wol San, you ruined the enjoyment.

Volt egy remek ötletem, de azt elrontottad.
I had a great idea until you ruined it.

Megjelentél itt azt mondva, hogy mindent megoldasz. de elrontottad az egészet!
You show up here saying you will fix everything, But you ruin it all!

Aha, miután elrontottad őket.
Yeah, after you break them.

Elrontottad az lövésemet!
He's ruined my shot!

Marge, elrontottad az ütésem.
Marge, you ruined my shot.

Elrontottad az álmom!
You're killing my dream!

Elrontottad a szoftvert?
You corrupted the software?

Elrontottad a pillanatot.
Moment's ruined.