ELRONTOTTAM in English translation

• i ruined
• i messed up
• wrong
• i screwed up
• i spoiled
• i broke

Examples of using Elrontottam in Hungarian and their translations into English

És aztán én visszatértem az életébe és elrontottam mindent.
And then I came back into her life, and I ruined everything.

Nehogy apád azt mondja, hogy elrontottam a vacsorátokat… megint.
I don't want your father to say I spoiled your dinner… again.

És mivel én elrontottam.
And because I got it wrong.

Claire. Elrontottam, és megbocsátok neked!
Claire. I messed up and I forgive you!

Elrontottam az összeset.
I broke all the printers.

ahol elrontottam.
from where I screwed up.

Sajnálom, ha elrontottam a vacsorát.
I'm sorry… if I ruined dinner.

Lehet, hogy elrontottam valamit.
Maybe I did something wrong.

Oh, sajnálom, hogy elrontottam ezt az egészet.
Oh, I hate that I spoiled this whole thing.

Nézd, tudom hogy elrontottam, rendben?
Look, I know I messed up, all right?

Ashley, figyelj, elrontottam.
Ashley, look, I screwed up.

de az évet elrontottam.
year wrong.

És sajnálom, ha elrontottam az estédet.
And I'm sorry if I ruined your night or anything.

És megint bocs, hogy elrontottam a játékod.
Sorry I broke your toy.

Aztán hazajöttem és mindent elrontottam.
Then I came home and I spoiled everything.

Tudom, hogy elrontottam és.
I know I messed up, and.

Lauren, bocs, hogy elrontottam.
Lauren, I'm so sorry. I screwed up.

Miss Webb, ma valószínűleg amit csak lehet, elrontottam.
Miss Webb, I have probably done everything wrong that's possible to do today.

Csak próbálom… rendbehozni, amit elrontottam.
I'm just trying to… fix what I broke.

Annyira szörnyen érzem magam, hogy elrontottam Sam meglepetését.
I just feel terrible that I ruined the surprise for Sam.