ELTÖRTEM A LÁBAM in English translation

• i broke my leg
• i broke my foot

Examples of using Eltörtem a lábam in Hungarian and their translations into English

Én is eltörtem a lábam.
I also broke my leg.

Eltörtem a lábam, és rettenetesen fáj.
Broke my leg. It hurts like anything.

Aztán beleestem a gödörbe és eltörtem a lábam.
And I fell in and broke my legs.

megállt nekem, amikor 2017-ben eltörtem a lábam a Dakaron.
when I broke my leg in Dakar.

Hogy eltörtem a lábam, és nagyon fáj.
My leg was broken and it was very painful.

Azt hiszem, eltörtem a lábam.
I think I have broke my leg.”.

Fegyvertűzbe kerültem, eltörtem a lábam.
Came in hot, broke my legs.

a földre estem, eltörtem a lábam.
I hit the ground, broke my leg.

Mondtam az orvosnak, hogy eltörtem a lábam két helyen.
The doctor says I have broken my leg in two places.

leestem, eltörtem a lábam.
I fell and broke my leg.

Mondtam az orvosnak, hogy eltörtem a lábam két helyen. Azt mondta, máskor ne menjek erre a két helyre.”.
Or what about the line,“I broke my leg in two places so the doctor told me to stop going to those places.”.

Mondtam az orvosnak, hogy eltörtem a lábam két helyen. Azt mondta, máskor ne menjek erre a két helyre.”!
I told the Doctor I broke my leg in two places, he told me to stop going to those places!

Az, hogy eltörtem a lábam, nem akadályoz meg abban,
Having a broken leg doesn't stop me visiting the RBR factory

Mondtam az orvosnak, hogy eltörtem a lábam két helyen. Azt mondta, máskor ne menjek erre a két helyre.”.
A friend said,“When I told the doctor I would broken my leg in two places, he told me to quit going to those places.”.

aztán hülyén estem, és eltörtem a lábam.
landed funny, broke my foot.

Nem olyan rég eltörtem a lábam, és világosan emlékszem, hogy a fejem volt az utolsó dolog, amivel törődtem, csak arra tudtam gondolni, hogyan helyezzem el a lábam, hogy minél kevésbé fájjon.
Not so long ago I had broken my leg, and I clearly recall that my head was the last thing on my mind when all I could think about was finding the best position for my leg so it would hurt less.

Ha eltöröm a lábam hiszem, hogy nem ok nélkül történt.
If I break my leg, I believe it happened for a reason.

Miért fogja eltörni a lábam?- Nem a tiéd,?
Why will you break my legs?

Hogy eltörjem a lábam?
Break my leg?

Ha eltöröm a lábam, nem fogok egy csontkovácshoz menni, hogy összerakja.
If I break my leg, I'm not going to get a chiropractor to set it.