Examples of using Emailen in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Felveheted velem a kapcsolatot emailen vagy telefonon.
You can contact me by email or phone.A feliratkozás gomb megnyomásával engedélyét adja, hogy időközönként emailen megkeressük.
Bútorzati igényeikről személyes, vagy emailen, telefonon történő megbeszélés.
Discuss your furnishing requirements with you in person, or by email/ telephone.Kérjük jelezze részvételét emailen.
Please inform us about the participation in email.Vásároljon az akcióban szereplő termékek közül az online shopban(a számla emailen érkezik).
Buy your product in our online store(you will receive the invoice by mail).Azt engedélyezheted, hogy a többi regisztrált felhasználó emailen keresztül kapcsolatba lépjen veled, mert a rendszer nem fogja megmutatni az email címed nekik anélkül, hogy erre jogosultságot adnál.
A az embereknek szívesebben kap promóciós tartalmat emailen keresztül, míg csupán 17%-uk jobban szereti a közösségi médiát.
Seventy-two percent of existing customers actually prefer to receive promotional content through email, compared to just 17% who prefer social media.Az ügyfélszolgálat a játékosok rendelkezésére áll telefonon(ingyenesen Angliában), emailen(általában 45 percen belül válaszolnak) és élő segítségnyújtás is van a live chat segítségével.
Customer Support gives you access to help via call center(free service in the UK), e-mail(usually answered within 45 minutes) and live assistance through live chat.A malware terjedése többnyire emailen keresztül történik, linkekkel, amelyek némi információt ígérnek, amely érdekes lehet a naiv számítógéphasználók számára.
Most of the spread of malware is through emails with links which claim to have some information that naive computer users may find interesting.Kapcsolatba léphetünk veled Push értesítésen, emailen, vagy alkalmazáson belüli üzeneteken keresztül,
We may contact you through push notification, email, or in-app messages to discuss these recommendations,Hangsúlyozni kívánjuk azonban, hogy teljes adatbiztonságot nem tudunk garantálni amennyiben a kommunikáció emailen keresztül zajlik. Ezért bizalmas információk tekintetében javasoljuk a hagyományos postai út alkalmazását.
Nevertheless, we would like to advice that in case of communication via e-mail an entire data security can not be guaranteed so that we recommend sending confidental information through the post.A az embereknek szívesebben kap promóciós tartalmat emailen keresztül, míg csupán 17%-uk jobban szereti a közösségi médiát.
Of people prefer to receive promotional content through emails, as compared to 17% who prefer social media.Képzeld el, hogy telefonon+ emailen keresztül intéztem el a teljes hitelt és csak a legvégén kellett bemennem aláírni a papírokat.
Imagine that I made the whole loan by phone+ email and only had to sign the papers at the very end.A ügyfélszolgálatuk csak emailen keresztül elérhető és igen sok felhasználójuk panaszkodik, hogy nem kaptak választ a kérdéseikre.
Support is only accessible through e-mail, and many users complain that they don't receive any answers.riportok időzített kiküldésére emailen keresztül.
nem annyira van jelen, jelenleg csak emailen keresztül elérhető az ügyfélszolgálat és biztosan nem tudjuk áthidalni a Netflix blokkját. De a Trust.
actual customer support is only available via email, and you certainly won't be bypassing the Netflix VPN block. But Trust.További jelentős megtakarítás érhető el a vevőkkel való kommunikáció költségei posta helyett emailen küldött számlák, szórólapok helyett push értesítésekben publikált akciók, stb.
The savings on customer communication invoices sent in emails instead of per post, announcements pushed to smartphones in notifications instead of flyers, etc.A Felhasználó a feltételek megváltozásáról emailen keresztül vagy a HC Service oldalain keresztül értesítést kap.
The User will be notified of changes in the terms either via e-mail or the HC Service.Megfigyeltem mindenkit a listánkról aki valaha is kapcsolatba került Gredenkóval telefonon vagy emailen keresztül.
I have been monitoring everyone on our watch list who's ever communicated with Gredenko through phone calls or e-mails.küldjenek valakinek egy gyors köszönetet SMS-ben, emailen, Facebookon vagy Twitteren.
send someone a quick thank you by text, email, Facebook or Twitter.
