EMBEREKET LÁTOK in English translation

• i see people
• i see men

Examples of using Embereket látok in Hungarian and their translations into English

Embereket látok, olyan, mintha a fák járkálnának.”.
I saw men as trees walking.”.

Élve megnyúzott embereket látok.
Oh… seeing people skinned alive.

Bocsánat, de én embereket látok itt.
I'm sorry, but I see people here.

Nem gondoltam volna, hogy valamikor vízért harcoló embereket látok.
I never thought I would see people fighting over water.

Booth, embereket látok.
Booth, I can see people.

Mikor olyan embereket látok, akik a világ legaljai, akik hazudnak
When I see people who are just the worst pieces of shit,

Az így válaszol:„Embereket látok, de úgy néznek ki,
And he looked up and said,“I see people, but[they look] like trees,

Az így válaszol:„Embereket látok, de úgy néznek ki, mintha fák lennének, melyek járkálnak”(Márk 8:23, 24).
And he looked up and said,“I see men, but they look like trees, walking.”~ Mark 8:23, 24.

Én csak embereket látok, akiknek semmi közük ehhez az egészhez, amit maga tönkre akar tenni.
I just see people who have nothing to do with this about to be ruined.

Embereket látok, akik úgy tesznek, mintha nem tudnák,
I can see people just pretending not to see that they are avatars of Brahma,

És aztán ott volt az az univerzális érzés, hogy ismerős embereket látok, akiket jól megértek.
And then there is the universal quality of seeing all the people that seemed familiar to me and I understand quite well.

hogy a csatatéri káoszban irányt vesztett embereket látok, akik próbálják megtenni.
teammates is very weak, but it seemed to me that I saw people disoriented by the chaos of the battle, doing the best they can in this state.

Amikor körülnézek, olyan embereket látok, akik közre akarnak működni,
When I look around, I see people who want to make a contribution.

Szégyelltem magam, hogy hozzám közel álló embereket látok éhezni, és ez csak megerősítette bennem, emberek el fogják lopni a zöldségeidet?".">
It made me feel ashamed to see people that were this close to me that were hungry, people are going to steal your food?".">

Szégyelltem magam, hogy hozzám közel álló embereket látok éhezni, és ez csak megerősítette bennem,
It made me feel ashamed to see people that were this close to me that were hungry, people are going to steal your food?"!">

Jimmy embereket lát, akik nincsenek ott.
Jimmy sees people who are not there.

Határozottan állítja, hogy embereket látott akik mind fehérbe voltak öltözve- angyalokat.
He confides in them that he saw people dressed all in white- angels.

Olyan embereket látott kik rég meghaltak.
They see people who had died long ago.

Dolgokat hall, olyan embereket lát, amelyek nincsenek ott.
She hears things, sees people that aren't there.

Olyan embereket látott kik rég meghaltak.
They see people long dead.