Examples of using Endoszkópia in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
A gyomor endoszkópiája- mi ez?
Hívják a gasztroenterológiát, visszük endoszkópiára, ha a vérnyomása nő.
Call Gl. Endoscopy if we get her pressure up.Csináltatok endoszkópiát?
You did an endoscopy?Az egyetlen megoldás az volt, hogy az endoszkópiát elvégezhessük, ha leszedáljuk.
Sedating her was the only way we could perform the endoscopy.Nem szűnő csuklásra panaszkodva jött be. Endoszkópiát csináltunk, kötelezettségek nélkül.
She came in complaining of persisting hiccups we did an endoscopy out of obligation.A nő endoszkópiát akar.
She wants an endoscopy.Etessük meg liszttel, aztán csináljunk endoszkópiát, amint leér a patkóbélbe.
Force-feed him wheat then do an endoscopy as it hits his duodenum. See if there's an allergic reaction.Szept. 30-án felső és alsó endoszkópiát végeztek.
On 30 September 2013 upper and lower endoscopy was performed.Brachyterápia(belső) sugárterápia: A brachyterápiában endoszkópiát végeznek, hogy a sugárzás a nyelőcsőben helyezkedjen el a tumor közelében.
Brachytherapy(internal) radiation therapy: With brachytherapy, an endoscopy is done so that the radiation can be placed near the tumor within the esophagus.A Barrett-oesophagusban szenvedő embereknek biopsziás endoszkópiával kell rendelkezniük, hogy legalább egy-három évig, vagy az orvos által ajánlott esophageális rákos megbetegedést ellenőrizzenek.
People with Barrett's esophagus should have an endoscopy with biopsies to check for esophageal cancer at least once every one to three years, or as often as your doctor recommends.Az új vizsgálat 54 embert tartalmazott, akiknél a vékonybél első részének endoszkópiái és biopsziai voltak.
The new study included 54 people who had endoscopies and biopsies of the first part of the small intestine.azonnal endoszkópiát kellett végeznem,
we had to rush up to endoscopy, and in those 20 minutes,a betegnek az East Mercy-ből is volt itt endoszkópiája múlt héten.
the patient at East Mercy all had endoscopies here in the last week.beleértve a laparoszkópiát, a felső és az alsó húgyvezeték endoszkópiáját.
including laparoscopy, endoscopy of the upper and lower urinary tract.Ráadásul a négy élelmiszer-eltávolító étrend esetén sokkal kevesebb időbe telik az élelmiszerek újra beillesztése és kevesebb endoszkópiára van szükség annak meghatározására, hogy mely élelmiszereket kell elkerülni.
Also it takes much less time to reintroduce the foods and fewer endoscopies to determine which foods truly need to be avoided to maintain remission.diagnosztikai eljárásokban(beleértve a preoperatív intesztinális készítményt, fogászati beavatkozásokat, endoszkópiát szívbetegeknél).
diagnostic procedures(including preoperative bowel preparation, dental interventions, endoscopy, in patients with heart defects).A duodenális fekély endoszkópiával diagnosztizálható: ez a módszer teljes körűen tájékoztatja az orvost a beteg állapotáról.
It is possible to diagnose a duodenal ulcer through endoscopy: this method gives the doctor complete information about the patient's condition.Emelkedett fCAL=> összhangban van a GI gyulladás jelenlétével, további vizsgálatot igényel endoszkópiával és szövettani módszerekkel.
Elevated fCAL=> consistent A legfiatalabb,"Selma" néven ismert szombaton endoszkópiát szenvedett el, hogy eltávolítsa a gyomrában három hónapig elhelyezett fogkefét,
The youngest, known as"Selma", underwent an endoscopy on Saturday to remove the toothbrush that had been lodged in her stomach for three months,akkor endoszkópiával kell rendelkeznie"- jegyezte meg Dr. Hofstetter.
you should have an endoscopy," notes Dr. Hofstetter.
