ERITREÁBAN in English translation

• eritrea

Examples of using Eritreában in Hungarian and their translations into English

Negedétől és Isaactól egy Tanú sincs több ideje börtönben Eritreában.
Isaac have been in detention the longest of any other Witnesses in Eritrea.

Igazságért Párt- amely az egyetlen politikai párt Eritreában- tagjaiból álló tizenegy fős csoportot.
of the people's front for democracy and justice, the only political party in Eritrea, was arrested.

Elnök úr, a svéd kormány a mai napon jogi véleményt kapott kézhez Dawit Isaak ügyében, aki kilenc éve van börtönben Eritreában.
Mr President, today the Swedish Government received a legal opinion on the case of Dawit Isaak who has been imprisoned for nine years in Eritrea.

még mindig bírósági tárgyalás nélküli fogoly Eritreában.
is still being held in prison without trial in Eritrea.

Ha szeretnéd megtudni, hogy Jehova Tanúi közül jelenleg kiket tartanak fogva Eritreában a hitük miatt, kattints az alábbi linkre.
To see a list of all of Jehovah's Witnesses currently imprisoned for their faith in Eritrea, click on the link below.

megpróbálunk tenni valami Eritreában a kiszabadítására.
we are trying to do something in Eritrea to set him free.

aki még mindig letartóztatásban van Eritreában.
who is still under arrest in Eritrea.

A régió iránti elköteleződést hangsúlyozva, szeptember 3-án Sergei Lavrov orosz külügyminiszter bejelentette, hogy Moszkvának szándékában áll Eritreában egy logisztikai központot létrehozni annak érdekében, hogy növeljék a vörös-tengeri térséggel való kereskedelmet.
To highlight its growing commitment to the Horn of Africa, on September 3 Russian Minister of Foreign Affairs Sergei Lavrov announced Moscow's intention to establish a logistics center in Eritrea that seeks to increase the volume of Russia's trade in agricultural products and minerals in the Red Sea region.

Megbeszélést követően az emberi jogok helyzetéről Eritreában során az Európai Parlament strasbourgi plenáris ülésén a héten,
Following a discussion on the human-rights situation in Eritrea during the European Parliament's plenary session in Strasbourg over the week,

Megbeszélést követően az emberi jogok helyzetéről Eritreában során az Európai Parlament strasbourgi plenáris ülésén a héten,
Following a discussion on the human-rights situation in Eritrea during the European Parliament's plenary session in Strasbourg this week,

A kockázatok megelőzése érdekében működési tilalom alá kellett helyezni valamennyi Eritreában engedélyezett légi fuvarozót, mivel továbbra is fennállt az ICAO által megállapított biztonsági probléma,
In order to prevent risks, an operating ban on all air carriers certified in Eritrea was necessary due to an outstanding safety concern notified by ICAO and to the absence

fegyveres alakulat került hatalomra Eritreában, akiknek tagjai harminc éven keresztül harcoltak az ország önállóságáért belső
military element came into power in Eritrea, whose members had been fighting for the country's independence against enemies within

Igazságért párt- amely az egyetlen politikai párt Eritreában- tagjaiból álló csoportot.
of the People's Front for Democracy and Justice, the only political party in Eritrea, were arrested.

akkor meg kell nyitnia nagykövetségeit Eritreában, hogy ezzel is megkönnyítse az emberek menedékjogért folyamodását.
it will have to open up its embassies in Eritrea, in order to make it easier for people to apply for asylum.

vagy találkozhatunk Eritreában tartózkodó családjával.
who are there in Eritrea.

Egyiptomban, Eritreában, Guineában,
Egypt, Eritrea, Guinea, Mali,

mint például Szomáliában és Eritreában, és megtagadják ezeknek a szegény embereknek a menedék kérelmezéséhez való jogát, megsértve ezáltal minden nemzetközi szabályt, és különösen a Genfi Egyezményt.
civil war, such as Somalia and Eritrea, and denies these poor people the right to seek asylum, thereby breaching every international rule and the Geneva Convention in particular.

Etiópia Eritreát vádolta az emberrablással, de Eritrea egy etiópiai lázadó csoportra tolta a felelőséget.
Ethiopia accused Eritrea of being behind that kidnapping, though Eritrea blamed Ethiopian rebels.

Az Amnesty International felszólítja Eritreát, hogy hagyjon fel a határozatlan idejű sorkatonaság gyakorlatával.
Amnesty International is calling on Eritrea to end the system of indefinite conscription into national service.

Ben az ENSZ szankciókat léptetett életbe Eritreával szemben az iszlamista felkelők támogatása miatt.
In 2009, the United States imposed sanctions on Eritrea for supporting Islamist insurgents in Somalia.