ESSZENCIÁLIS in English translation

• essential
• esszenciális

Examples of using Esszenciális in Hungarian and their translations into English

A kalcium és magnézium azért esszenciális ásványi anyagok,
The minerals calcium and magnesium are essential because the body cannot produce them by itself

Gyakran esszenciális zsírsavakként említik őket, mert a szervezet
They are often termed the essential fatty acids,

Esszenciális zsírsavak(EFA-k: Az Omega-e alpha-linolenic acid
The essential fatty acids(efa's: omega-3 alpha-linolenic acid

Például: Egy asztal különbözik egy széktől, mert mindkét objektum esszenciális különböző, de két ugyanolyan asztal különbözhet egymástól, egyszerűen azért különböző színűre vannak festve.
For example: A table is different from a chair because both objects are essentially different, but two identical tables can be different from each other simply because they were painted with different colors.

Minden mL olajban 80-100 mg GLA(esszenciális zsírsav) van és ez védi és táplálja az egészséges bőrsejteket.
Each 1 ml of oil contains 80-100 mg of GLA- an essential fatty acid that can nourish and protect healthy skin cells.

Az ALA esszenciális zsírsav, a kiegyensúlyozott étrend elengedhetetlenül fontos része,
ALA is an essential fatty acid, an important part of a mixed diet,

duodenum peptikus fekélye(esszenciális mediogasztrikus és duodenalis fekély)- heterogén betegség, sok?
12 duodenal ulcer(an essential mediogastric and duodenal ulcer) is a heterogeneous disease with many?

Esszenciális vitaminokat és ásványi anyagokat tartalmaz éppen a megfelelő mennyiségben a nők speciális egészségügyi szükségleteiről való gondoskodáshoz.
It contains essential itamins and minerals in just the right amounts to nourish and care for the specific health needs of women.

A szakképzés és az akadémiai tanulmányok gondos keveréke révén számos esszenciális és szakszerű újságírói készséget szerezhet.
You will gain a range of essential and specialist journalism skills through a careful blend of vocational training and academic study.

az idő múlásával minden, ami nem esszenciális, feloldódik és felszabadul.
over time, anything not of that essence is dissolved and released.

Gondoltatok valaha arra, hogy talán az, amin karmikus csoportotok átment, a bolygó esszenciális problémája volt?
Did you ever think that perhaps what your karmic group has gone through was a core issue of the planet?

Jézus a legmélyebb vagyokról, a minden férfi és nő- valójában minden létforma- esszenciális identitásáról beszél.
Jesus speaks of the innermost I Am, the essence identity of every man and woman, every life-form, in fact.

indiai zenének ez esszenciális alapeleme.
Indian music that is essential.

A kutatások kimutatták, hogy 100-200 g szénhidrát elfogyasztása két órán belül a hosszú ideig tartó edzés után esszenciális a glikogén raktárak feltöltéséhez a folyamatos edzés során.
Research has shown that eating 100-200 grams of carbohydrate within two hours of endurance exercise is essential to building adequate glycogen stores for continued training.

A tönkölybúza különösen sok fehérjét tartalmaz esszenciális és nem esszenciális aminosavak formájában.
The protein content, in the form of essential and non-essential amino acids, is particularly high in spelt.

hogy milyen esszenciális és nem esszenciális aminosavak vannak.
depending on the combination of essential and nonessential amino acids that they contain.

inszerciós mutációkat generál(biológiai mutagének), így az útvonal működése esszenciális a genom stabilitás fenntartásában.
results in insertional mutagenesis, so the Piwi-piRNA genetic pathway is essential in the maintenance of genome stability.

a tudomány pedig esszenciális a modern életben.
and science is essential for modern life.

A cég egyik ilyen elképzelése a BalanceTest, amely lehetővé teszi vásárlóink számára, hogy egyszerűen elérhessék az egyensúlyt a vérben található esszenciális zsírsavak között.
The company's concept includes a“Balance Test” which offers customers an easy way to ensure balance in the blood between the essential fatty acids.

A növények és sok mikroorganizmus képes B-vitaminokat előállítani, míg az állatok többsége számára esszenciális tápanyagok, amelyeket a táplálékkal kell felvenniük.
Plants and many microorganisms can manufacture B vitamins but dietary sources are essential for most animals.