EXPORTŐR in English translation

• exporter
• exporters

Examples of using Exportőr in Hungarian and their translations into English

amely professzionális EGK citycoco szállító, exportőr EGK citycoco a világ minden tájáról.
which professional EEC citycoco supplier, exporting EEC citycoco all around the world.

A behozatal mennyiségének ezt a csökkenését annak a ténynek a fényében kell látni, hogy két exportőr gyártóra 0 %-os dömpingellenes vám vonatkozik.
This decrease in the volume of imports should be seen in the light of the fact that two exporting producers had an anti-dumping duty of 0%.

Az egyesült államokbeli kereskedelemkorlátozó eszközök által érintett számos exportőr évekig a Közösségbe is exportált.
Many of the exporters affected by the US TDIs have also exported to the Community for a number of years.

az Unióba irányuló exportárakról azon exportőr vagy gyártó/termelő vonatkozásában, amelyre a vámot alkalmazni kell.
export prices to the Union for the exporter or producer to which the duty applies.

Helyénvaló továbbá emlékeztetni arra, hogy a költségeket rendszerint a vizsgálat alatt álló exportőr vagy gyártó/termelő által nyilvántartott adatok alapján kell kiszámítani.
It is further appropriate to recall that costs should normally be calculated on the basis of records kept by the exporter or producer under investigation.

a gazdag és jelenleg élelmiszer exportőr országokban is, mint az USA,
also in the wealthy current food exporting countries like the United States,

a Közösségbe irányuló exportárakról azon exportőr vagy gyártó vonatkozásában, amelyre a vámot alkalmazni kell.
export prices to the[European Union] for the exporter or producer to which the duty applies.

(4) Helyénvaló továbbá emlékeztetni arra, hogy a költségeket rendszerint a vizsgálat alatt álló exportőr vagy gyártó/termelő által nyilvántartott adatok alapján kell kiszámítani.
(4) It is further appropriate to recall that costs should normally be calculated on the basis of records kept by the exporter or producer under investigation and take account of structural overproduction.

a Közösségbe irányuló exportárakról azon exportőr vagy gyártó vonatkozásában, amelyre a vámot alkalmazni kell.
export prices to the Community for the exporter or producer to which the duty applies.

bekezdésében megállapított valamennyi feltétel teljesül, az exportőr javasolhatja a kifejezett hozzájárulásra vonatkozó kötelezettségektől való eltekintést.
of Regulation 649/2012 are fulfilled, the exporter can propose a waiver from the explicit consent obligations.

(3) Valamely kedvezményezett országban regisztrált összes exportőr regisztrációjának az első bekezdés szerinti visszavonása esetén a visszavont regisztrációk adatait a REX-rendszerben kell tárolni a visszavonás naptári évét követő legalább tíz naptári éven keresztül.
In the event of revocation of the registrations of all registered exporters in a beneficiary country in accordance with the first paragraph, the data of the revoked registrations will be kept in the REX system for at least 10 calendar years after the calendar year in which the revocation took place.

eladó, és exportőr, vagy acél ellenőrzése márkák,
seller, and exporter, or if you are checking steel brands,

Azoknál a kiviteli vámhivataloknál, amelyeknél legfeljebb öt exportőr jelentkezik legfeljebb két ágazatba tartozó termékek kivitelére, a fizikai ellenőrzések minimális aránya termékágazatonként 2 %-ra csökkenthető.
(c) For customs offices of export where a range of products from no more than two sectors is presented for export by no more than five exporters, physical checks may be reduced to a minimum rate of 2% per product sector.

hogy Afrika ne nettó élelmiszer importőr, hanem exportőr legyen.
Africa is not a net importer of food, but an exporter of food.

Eközben az L-számos rendszert majdnem az összes dél-amerikai exportőr alkalmazza, és ezért manapság szinte az összes esetben az exportőrök,
In the meantime the L-number system has been adopted by practically all the exporters in South America and thus nowadays in

szállító, exportőr vagy más illetékes személy, a kereskedelmi számlán
supplier, exporter or other competent person on the commercial invoice

bizonyos rendeltetési országokba irányuló kivitelre érvényes exportengedély(EU 001), amely minden exportőr számára hozzáférhető, aki tiszteletben tartja az engedély a 6. cikk(1) bekezdésében és a II. mellékletben felsorolt felhasználási feltételeit.
as defined under point(d) to certain countries which is available to all exporters who respect conditions and requirements for its use as listed in Annex IIIb;

nagykereskedelmi Harley város kókusz elektromos robogó hengert a Harley város kókusz elektromos roller roller szállító gyár gyártó és exportőr cég Shenzhen rooder Technology Co., Ltd.
wholesale harley city coco electric scooter roller from harley city coco electric scooter roller supplier factory manufacturer and exporter company shenzhen rooder technology co ltd.

a d pontban meghatározott kivitelekre érvényes engedély, amely minden olyan exportőr számára hozzáférhető, aki vagy amely tiszteletben tartja az engedélyre vonatkozó, V. mellékletben felsorolt felhasználási feltételeket és követelményeket;
authorisation for exports as defined under point(d) to certain countries which is available to all exporters who respect conditions and requirements for its use as listed in Annex V;

eladó, és exportőr, vagy acél márkák ellenőrzése Kérjük,
seller, and exporter, or if you are checking steel brands,