Examples of using Ezt a baromságot in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Kik tanítják ezt a baromságot?
Te kezdted ezt a baromságot.
Nem hallgatom tovább ezt a baromságot.
Ugye nem fogod ezt a baromságot hallgatni?
You're not going to listen to this shit?Kik tanítják ezt a baromságot?
Who is teaching this nonsense?Nem fogsz felhasználni, hogy legitimáld ezt a baromságot.
I won't be used to legitimize this bullshit.Megtaláljuk, aki ezt a baromságot csinálta.
We will find who did this shit.Ne butáskodj! Ne mondd, hogy elhiszed ezt a baromságot!
Come on, do not tell me believe this nonsense.Rendben, aláírom ezt a baromságot.
Okay, I will sign this bullshit.Tudod, hogy szereted ezt a baromságot.
You know you love this shit.Már majdnem elhittem ezt a baromságot.
I was not about to believe this nonsense.Tudja jól, hogy unjuk már ezt a baromságot.
You know perfectly well that this bullshit won't sell anymore.El sem hittem ezt a baromságot.
Now for the best. I couldn't believe this shit.hagyják abba azonnal ezt a baromságot!
I insist that you stop this nonsense immediately!Nem kell csinálnod ezt a baromságot.
You won't have to do this bullshit any more.Évekbe telt, mire kineveltem magamból ezt a baromságot.
Took me years to sort out this nonsense.Végig azon járt az eszem, hogy vehettem be ezt a sok baromságot.
And I kept asking myself all the time how did I buy into this shit.Szerintem az volt hiba, hogy leálltam hallgatni, ezt a baromságot.
The only mistake that I have made Is stopping my train of thought to listen to this bullshit.Ilyenkor jössz rá, miért is tanulod ezt a sok baromságot.
You finally realise why you actually study all this shit.Nem tudjuk, ki terjeszti ezt a baromságot.
We don't know who is creating this nonsense.
