Examples of using Ezt a boltot in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Látod ezt a boltot?
You see this bookstore?Nemsokára bezárom ezt a boltot.
I shall soon be closing this establishment.Szerettük meglátogatni ezt a boltot minden alkalommal, amikor Barcelonában voltunk.
I loved popping into this shop whenever I was in the neighbourhood.Semmi ne érje ezt a boltot, értette?
Nothing happens to this store, do you understand me?Sajnálom ezt a boltot.
I miss that shop.Még ezt a boltot is továbbvinném, ha Calvin nem adja a fiának.
I might even take over this shop if Calvin don't give it to his son.Azt válaszoltam:„De én szeretem ezt a boltot!
He said,“I love that store.Ezért nyitottuk meg ezt a boltot.
That's why we opened that shop.Mostantól én irányítom ezt a boltot.
From now on, I'm taking over this shop.Annyi mindent meg kell tenni ezt a boltot.
There are many things to do about this store.Imádom a kislányomat, de neked kell vezetned ezt a boltot.
I love my little girl, but you're the one who should be running that store.Ki akarom üríteni ezt a boltot.
I want to empty this shop out.Azt válaszoltam:„De én szeretem ezt a boltot!
I said,"I like this shopper."!Nagyon vártam, hogy meglátogatom ezt a boltot.
I was so looking forward to visiting that shop.Te is kísrtetiesnek találod ezt a boltot?
Do you feel the negative energy from this place?Nos, még sosem láttam ezt a boltot.
Well, I have never seen this store before.Korábban használtam ezt a boltot, és minden jól működik,
Vagy feleségül megyek Horace Vandergelder-hez, vagy felgyújtom ezt a boltot és belevetem magam a nagyvilágba, hogy élményeket keressek.
Either I marry Horace Vandergelder, or I'm gonna burn this shop down and break out like a fire engine and find myself some excitement.Szeretem ezt a boltot, mert mindig megbízható forrásból
I love this store because they always stock products from very reliable sourcesAzért jöttem, hogy önre ijesszek, és kiraboljam ezt a boltot, lenne olyan kedves, hogy együttműködik velem?”.
I have come with the intent to intimidate you and rob this store, may I ask you to please cooperate with me?”.
