Examples of using Ezt a szigetet in Hungarian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
De amikor Conner itt kezdte elterelni a vízkészletet, és az ő saját magánvécéjeként kezelte ezt a szigetet, akkor kit hibáztattak?
But when Conner here… started diverting the water supply… and making this island his own private toilet, who got the blame?hogy sosem hagyom el ezt a szigetet, legalábbis élve nem. Nem voltam jó apa.
I were some sort of guinea pig, but I know I will never leave this island again, at least not alive.ahol felfedezheti ezt a szigetet az égen.
where you can explore this island in the sky.alakította ki a furcsa, változatos vadvilágot, mely oly különlegessé teszi ezt a szigetet.
varied landscapes that's created the eccentric diversity of wildlife which makes this island so special.Hozzátette továbbá:"Ez az ember készen áll arra, hogy elhagyja ezt a szigetet, és bármit megtesz azért, hogy elérje a célját.".
He added,“This man is ready to get off of this island, and he will do anything to achieve that end.”.Úgy tűnik, ezt a szigetet meg fogják venni…
It seems that this island is about to be bought…Elhagyják ezt a szigetet, és remélem elgondolkodnak azon,
You will leave these shores, and you will reflect,Ezt a szigetet a nemzetközi sajtó több ízben
This island was, more than once,És amíg ezzel lesznek elfoglalva… te és én elhagyjuk ezt a rohadt szigetet.
And while they got their hands full with each other you and me are gettin' the hell off this island.mennyire szeretik ezt a szigetet.
your love for this island.Van egy ősi jóslatuk abból az időből, amikor még a tündérkirályok uralták ezt a szigetet.
Az apám egész életében csak el akarta felejteni ezt a szigetet és az anyámat.
My father spent his whole life trying to forget about this island… and my mother.Tudatában vagy annak, hogy ezt a szigetet szinte ellepik a gazdag emberek, akik egész nap mást se csinálnak,
Don't you realize that this island is infested with rich people who do nothing all day longmikor elhagyják ezt a szigetet, meghalnának;
if you weren't going to get off this island, if nine days from now,angol turisták látogatják ezt a szigetet gazdag éjszakai életének, strandjainak köszönhetően.
English tourists visit this island because of its rich nightlife, beaches, also Később a következőket írta naplójába:„Nagy örömmel csodáltam ezt a szigetet, mely rendkívül csalogató,
He afterwards wrote of it in his journal:"I had great pleasure in admiring this island, which is very attractive,Később a következőket írta naplójába:„Nagy örömmel csodáltam ezt a szigetet, mely rendkívül csalogató,
He afterwards wrote:"I had great pleasure in admiring this island, which is very attractive,Később a következőket írta naplójába:„Nagy örömmel csodáltam ezt a szigetet, mely rendkívül csalogató, és ahol számomra úgy tűnik, a természet semmit nem tagadott meg,
He afterwards wrote of it in his journal:"I had great pleasure in admiring this island, attractive, where it seems to me that nature has denied nothing to make it pleasurable beyond all Elég komolyan vigyáznak erre a szigetre, ami igazán nagy kincs.
They are watching this island quite closely, it is a great treasure.Ennek a szigetnek.
This island.
