FÉNY DERÜL in English translation

• come to light
• is revealed
• are revealed
• comes to light
• be revealed

Examples of using Fény derül in Hungarian and their translations into English

Az idő kezdetére fény derül.".
To reveal the beginning of time.".

Holnap azonban mindenre fény derül.”.
All will be revealed tomorrow.”.

Meg vagyok győződve, hogy fény derül a gonoszságra, a jó pedig győzni fog".
I am convinced that evil will come to light and good will prevail.”.

Mindenre fény derül.
Everything will be revealed.

Meg vagyok győződve, hogy fény derül a gonoszságra, a jó pedig győzni fog".
I am convinced that evil will come into the light and good will triumph.”.

Fény derül a legsötétebb galaxisokra.
Light is shed on darkest galaxies.

Mindenre fény derül a maga idejében, barátom.
All will be revealed in good time, my friend.

Néhány hónap és mindenre fény derül.
Just a few years and everything would come to light.

Csak pár nap és mindenre fény derül.
Just a few years and everything would come to light.

Este mindenre fény derül.
All will be revealed tonight.

A turné végén mindenre fény derül.
The end of the tour reveals all.

Ezen a hétvégén mindenre fény derül!
Everything will be Revealed this Weekend!

Caleb, ha elmondom Tannernek, mindenre fény derül.
Caleb, if I tell Tanner, everything unravels.

Mit számít, ha így fény derül az igazságra?
What difference does it make if it revealed the truth?

Idővel mindenre fény derül.
In good time, all shall be revealed.

És a végén minden titokra fény derül….
And eventually all secrets will be revealed….

Egy új nézőpontból vizsgálva a dolgot, talán olyan tényekre is fény derül, amelyeket eddig nem vettünk számításba.
Perhaps a fresh perspective might uncover facts you hadn't considered.

Reményeim szerint ennek hátterére néhány órán belül fény derül.
I am hopeful the purpose behind it will be revealed in a few hours.

sok titokra fény derül….
secrets will be revealed….

Mindenre fény derül, Steve, mindenre fény derül.
All will be revealed, Steve, all will be revealed.