FAJOKKAL in English translation

• species
• races

Examples of using Fajokkal in Hungarian and their translations into English

el kell kezdenünk olyan fajokkal is foglalkozni, mint a tasmán tigris, amelyet alig száz év alatt, földtani időben mérve
we really need to start considering species like the Tasmanian tiger that was hunted to extinction less than 100 years ago,

a kereskedelem hat titokzatos idegen fajokkal útban, hogy kiderüljön, a titokzatos halála az apa a főszereplő.
trading with six mysterious alien races in a quest to unravel the mysterious death of the protagonist's father.

intézkedéseket nem lehet alkalmazni(például, ha a kérdéses fajokkal nem kereskednek), de bizonyos mértékig lehet ellenintézkedéseket hozni,
trade measures would be inapplicable(for example, if the species in question is not subject to trade) but there is scope

hogy kapcsolatba… léptek egy idegen fajjal, vagy fajokkal.
the government's knowledge and contact with an alien race or races.

néha a köztes hegyeken egymástól messze élő, azonos, vagy majdnem azonos fajokkal kapcsolatos.
affinities of the identical and allied species, which now live so widely separated in the north and south, and sometimes on the intermediate mountain ranges, are removed on the views above given.

a karibi vidékről vannak emberek és akik felvették a kapcsolatot a plejádiakkal és más fajokkal.
the Caribbean and who have had contact with Pleiadians and other races.

Amikor egy idegen faj egy új közösségnek lesz a része, a már ott élő fajokkal oly módon lép interakcióba,
When an alien species enters and becomes part of a new community, it interacts with the species already there

A megállapodás területi hatálya ellenére a 13. cikk előírja, hogy a felek megállapodhatnak az anadrom és katadrom fajokkal való gazdálkodási együttműködés kiterjesztéséről, kizárva ebből azokat a fajokat, amelyek teljes életciklusukat a belvizekben élik.
Notwithstanding the geographical area of application of the agreement, Article 13 provides that the Parties may agree to extend cooperation on the management of anadromous and catadromous species, but excludes species which live their entire life cycle in internal waters.

amikor üdvözölték őket a galaktikus közösségben, a raloioknak enviro-ruhát kell viselniük, ha más idegen fajokkal érintkeznek.
held to welcome them to the galactic community, the raloi have to wear environmental suits while in contact with other alien species.

például a jogellenes hulladékkereskedelem, a műkincsekkel és védett fajokkal való jogellenes kereskedelem,
illegal trafficking in works of art and protected species, and goods counterfeiting,

amikor üdvözölték őket a galaktikus közösségben, a raloioknak enviro-ruhát kell viselniük, ha más idegen fajokkal érintkeznek.
the Raloi have to wear environmental suits when in contact with other alien species.

ha összehasonlítjuk őket a velük közeli rokonságban álló fajokkal, akkor,
our domestic animals and plants, and compare them with species closely allied together,

amikor a közösségi rendeletek a belvizekben előforduló fajokkal kapcsolatban gazdálkodási intézkedéseket írnak elő.
2, wherever Community Regulations provide for the management of species occurring in inland waters.

Kivételesen az a pont szerinti 50 %-os arány a költségek 75 %-ára emelkedhet a 92/43/EGK irányelv szerinti elsőbbséget élvező természetes élőhelyekkel és fajokkal, illetve a 79/409/EGK irányelv 16. cikkével összhangban felállított bizottság által a"LIFE-természet" keretében elsődlegesen támogatandónak ítélt madárfajokkal kapcsolatos projektek esetében.
(b) by way of exception, the rate of 50% provided for in(a) shall be a maximum of 75% for projects concerning priority natural habitats or priority species within the meaning of Directive 92/43/EEC or the species of birds considered as priority for funding under LIFE-nature by the committee set up pursuant to Article 16 of Directive 79/409/EEC.

A harmadik országok a mellékletben felsorolt fajokkal vagy fajtacsoportokkal kapcsolatos azon vetőmag-szaporításra vonatkozó szerződéseit, amelyeket 1979. február 1-jétől kezdődően
Contracts for seed multiplication in a non-member country which relate to the species or groups of varieties listed in the Annex hereto

a magasabb dimenziós Földönkívüli fajokkal, és a fejlett technológiákkal, amelyek harmóniában vannak a Természettel.
higher dimensional ET races and their advanced technologies that are in harmony with Nature.

a természet az evolúció során sosem tapasztalt tulajdonságú fajokkal és fajtákkal, illetve azokból készült termékekkel kerül kölcsönhatásba,
different environmental damages anyway, become involved in interaction with species and varieties with features that have never existed during evolution,

akik a náluk alacsonyabb állati fajokkal válogatás nélkül közösültek, és megteremtették azt a hiányzó láncszemet, amely korszakokkal később(csak a tercier időszakban)
through promiscuous connection with animal species lower than themselves, created that missing link which became ages later(in the tertiary period only)

akik a náluk alacsonyabb állati fajokkal válogatás nélkül közösültek, és megteremtették azt a hiányzó láncszemet, amely korszakokkal később(csak a tercier időszakban)
through promiscuous connection with animal species lower than themselves, created that missing link which became ages later(in the tertiary period only)

idősebbek, és soknak olyan ökoszisztémája van, olyan fajokkal, amelyek sehol sem található meg a földön kivéve azt az egy fát.
on many of them there are ecosystems where there are species that are not found anywhere on the Earth except on that one tree.