FALAKKAL in English translation

Examples of using Falakkal in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

hogy akkortájt a város építése gyakran abbamaradt, s azt is tudjuk, hogy a templom nem volt falakkal megerősítve.

when they were building the city their work was often interrupted; and we know also that the temple was not then fortified by a wall.

míg Fez falakkal körülvett ősi városa az ország sokkal hagyományosabb képét mutatja.

while the city of Fez, with its ancient walled city, offers a more traditional view of the country.

Fal- a szomszédos falakkal, de nem süllyesztett hátsó falakkal, nem csak a nappaliban helyezhetők el.

Wall- with an adjacent wall, but not recessed rear wall, they can be installed not only for the living room.

unalmas belső térben kialakítani, az ágy fején lévő falakkal.

boring interior using the wall design at the head of the bed.

Nemhogy nem találtak aranyból készült falakkal bíró nagyvárosokat,

Instead of finding great cities with walls made of gold,

Eger falakkal körülvett területének vizsgálatával egy történész foglalkozott először: Kovács Béla: Eger középkori utcái c. tanulmányában, 1965-ben.

Béla Kovács historian was the first to analyse of area of Eger within the walls in his study entitled Medieval streets of Eger in 1965.

Ideiglenes kivitelezés lehet egy teljes garázs, falakkal, és egy nyitott parkolóhely egy lombkorona alatt.

Temporary construction can be as a full garage with walls, and an open parking space under a canopy.

Falakkal feltérképezhet új tüzelőhelyeket, és megszakíthatja a mennyezeteket

You can shatter the walls, open new lines of fire,

Ezek közül Marina és Stampace falakkal is meg volt erősítve, míg Villanova, ahol nagyrészt parasztok laktak nem rendelkezett védelemmel.

Marina and Stampace were guarded by walls, while Villanova, which mainly hosted peasants, was not.

védjük meg magunkat falakkal, szögesdrótokkal, bármivel, hogy mások ne vehessék el az identitásunkat.

lets defend ourselves with walls, barbed-wire, whatever, from other peoples that may rob us of our identity.

Nemhogy nem találtak aranyból készült falakkal bíró nagyvárosokat,

Instead of finding large cities with walls made of gold,

Ezek közül Marina és Stampace falakkal is meg volt erősítve,

Marina and Stampace were guarded by walls, in contrast to Villanova,

Keresünk egy megmentőt, aki visszaadja identitásunkat, és falakkal, szögesdrótokkal és egyebekkel védjük magunkat a többi néptől,

We seek a savior that will restore our identity and we defend ourselves with walls, barbed wire,

aki visszaadja identitásunkat, és falakkal, szögesdrótokkal és egyebekkel védjük magunkat a többi néptől, amelyek megfoszthatnak önazonosságunktól.

lets defend ourselves with walls, barbed-wire, whatever, from other peoples that may rob us of our identity.

Az útvonal falakkal, olajbogyó és citrom ligetekkel van körbevéve,

It is bounded by walls, olive and lemon groves with some occasional small vineyards interspersed,

A Spiderman feladata, hogy összekötözzön a híddal ellátott falakkal, hogy megmentsen a Bike-t,

Spiderman's job is to connect the walls with bridge to save the Bike by falling down

Ezért a különböző funkciójú terek nem falakkal, hanem különböző színekkel,

Therefore the spaces with different functions are divided not by walls, but with different colors,

Díszítő pasztell színű falakkal és virágos tapéta minta,

Decorating the walls in pastel colors and floral wallpaper pattern,

Ha falakkal dolgozik, először meg kell határoznia az alsó szintet,

If you are working with walls, you first need to determine the lower level, taking into account

Hogy falakkal veszi körül magát, de nyilvánvalóan van belül valami jó, ha ennyire védelmezni kell. Aha.

Sure, she has a lot of walls up, but, I mean, there must be something good inside if it needs that much protection.