FALLAL in English translation

• wall
• walled
• walls

Examples of using Fallal in Hungarian and their translations into English

Olyan fallal vagyunk körülvéve, melyet a világról alkotott elképzelésünk épített fel,
We are surrounded by a wall built of our conceptions of the world, and are unable to

A félsziget fallal körülvett emlékeztet Rovinj Isztria,
Its peninsula walled town is reminiscent of Rovinj in Istria,

Abban az idõben Sion hegyét magas fallal és erõs bástyákkal vették körül, nehogy visszatérjenek a pogányok
They then proceeded to build high walls with strong towers round Mount Zion,

Ráadásul egy 30 cm vastag külső fallal már elérjük a passzívház határértékének megfelelő hőszigetelést.
In addition, with a 30 cm outer wall thickness, we achieve thermal insulation values which meet the limits of a passive house.

Fallal körülvett történelmi városok,
Historic walled towns like Stari Bar,

A második Világháború alatt fallal volt körülvéve ez a terület
During the Second World War a wall was built around this area,

Trogir fallal körülvett középkori magjának része egy jó állapotban fennmaradt vár
Trogir's medieval core, surrounded by walls, comprises a preserved castle and tower and a series of dwellings and palaces from the Romanesque,

A nap lezárásaként autózz el a 14. századi fallal körülvett Concarneau városába,
End the day with a short drive to the 14th century walled city of Concarneau,

Ezen kívül, a kukacok is szekretálnak hatásos molekulák, amelyek elpusztítják a bakteriális biofilm- fallal baktériumok által, amely segít megvédeni őket támadás, például úgy,
In addition, maggots also secrete effective molecules which can destroy bacterial biofilm- a wall built by bacteria which helps shield them from attack,

A souk(piac) a medinában található, mely fallal van körülvéve, bejárata, a kapu már messziről látható.
The souk(market place) of Kairouan is in the Medina quarter, which is surrounded by walls, from which the entrance gates can be seen in the distance.

kénytelen volt visszavonulni egy részét a hadseregThakif saját fallal körülvett város Ta'if.
was forced to retreat with part of the army from Thakif to their walled city of Ta'if.

Olyan fallal vagyunk körülvéve, melyet a világról alkotott elképzelésünk épített fel,
We are surrounded by the wall of our own percepts and are unable to

Arannyal koszorúzott torony, tizenkét fallal körülvett város, naptól szikrázó trónus,
You are a tower adorned with gold, a city surrounded by twelve walls, a shining Throne touched by the sun,

16. évszázadok paloták által uralt, e fallal körülvett erőd ténylegesen alapították vissza a 1147.
16th centuries, this walled fortress was actually founded way back in 1147.

ahol mindegyikünknek lehet saját szobája, tégla fallal, de ha valóban akarod, tudod, sietnünk kell, most kell döntenünk.
There's an exposed brick wall, but if we want it, you know, we gotta move fast.

A régi város fallal körülvett és a régi utcák kő úgy vannak elrendezve, hogy szabadon áramolhasson a levegő,
The old town is surrounded by walls, and the streets are arranged in a herringbone pattern allowing free circulation of air

az általuk létrehozott szép fallal körülvett kert maguknak.
they have created a nice walled garden for themselves.

Az utcától rácsokkal vagy fallal elzárt toronyépületek, a közterületektől elzárkózó bevásárlóközpontok sem járulnak hozzá a biztonságérzethez.
Towers with bars or walls to the street and inbred shopping malls that isolate themselves from public space, however, do not help the situation.

Hisztérikus rendezőkkel szoktam együtt dolgozni, azt hiszem elbírok néhány fallal és betonpadlóval.
I'm used to working with hysterical art directors, I think I can manage a cavity wall and some concrete flooring.

Szóval, hol kell az adatokat a tanulmány lesz a folytonosságot nem megosztás, fallal körülvett kert, és engedje, és elfelejteni?
So, where should the data from your study be on the continuum of no sharing, walled garden, and release and forget?