FELFEDHETI in English translation

• reveal
• disclose
• expose

Examples of using Felfedheti in Hungarian and their translations into English

akkor a Teremtő felfedheti magát.
then the Creator can be revealed.

addig a határtani kutatás felfedheti a határokon átívelő kapcsolatokat,
border research can also unveil connections, interactions,

Azt mondta, Angel félt, hogy találok valamit a Mélyebb Forrásban… valamit, ami felfedheti az igazat az ő részvételéről.
He said Angel was afraid I would find something in the Deeper Well something that would uncover the truth about his involvement.

bármikor visszatérhet a Power Pivot bővítményhez, és felfedheti őket.
you can always go back to Power Pivot and unhide them.

akkor véletlenül felfedheti a nemzeti származását
you can inadvertently reveal your national origin

az EnergyWin felfedheti az Ön adatait a rendőrségnek
EnergyWin may disclose your information to the Police

a későbbi leszállások űrhajósainak elmondták, hogy ne filmezzenek le semmit, ami felfedheti a mesterséges struktúrákat a Holdon,
astronauts from subsequent landings were told not to film anything that might reveal artificial structures on the moon

A ForeSee szükség szerint felfedheti a Személyes adatokat üzleti partnerek
ForeSee may disclose Personal Data to business partners

a vér felfedheti a teljes test futási állapotára vonatkozó kritikus részleteket.
your blood can reveal critical details about the running condition of your entire body.

bizonyos esetekben, a Brother a megfelelő óvintézkedések alkalmazása mellett felfedheti a személyes adatokat, az alábbiak szerint.
occasionally Brother may disclose personal information with appropriate safeguards in place in the following circumstances.

a tanulmány folytatása a későbbiekben viszont felfedheti ezeket az eredményeket.
the continuation of this study may reveal these results later.

a kérelem jellegétől függően, például amennyiben adatainak megadása egy másik személy személyazonosságát is felfedheti.
for example, where producing your information may reveal the identity of someone else.

megtalálhatja szerencséjét a kristálygömbben, elveszhet a tükörlabirintusban és szükség esetén felfedheti a magában lakozó Ogrét!
get lost in the Mirror maze and reveal your inner Ogre when you need to!

a vér felfedheti a teljes test futási állapotára vonatkozó kritikus részleteket.
your blood can reveal important details about the condition of your entire body.

valamely értékpapír megtekintése felfedheti az eladhatóságára vonatkozó korlátozásokat, amelyek befolyásolhatják az értékét.
inspection of a security may reveal a restriction on its marketability that may affect its value.

ezeknek a vegyi anyagoknak a csontokban való koncentrációja felfedheti egy nép táplálkozási történelmét.
the concentration of these chemicals in bones can reveal the dietary history of a people.

Ráadásul kiiktatjuk a mérgezett heroin forrását, ez pedig lelephezheti azt, ami Rey Torres csempészhálózatából maradt és felfedheti a gyilkosát aki biztos, hogy önmagában véve is elég szörnyű.
In addition to yielding a source of poisoned heroin, it would expose what is left of Rey Torres' smuggling network and reveal his killers, who I'm sure are quite heinous in their own right.

Ben10Alien Limited felfedheti információkat különleges esetekben, ha okunk van azt hinni, hogy nyilvánosságra ez az információ azonosításához szükséges,
Ben10Alien Limited may disclose information in special cases when we have reason to believe that disclosing this information is necessary to identify,

Az BizSwoop felfedheti a felhasználói információkat is, ha a törvény erre előírja, vagy jóhiszeműen hisszük,
BizSwoop may also disclose User information if required to do so by law,

a visszajelzéseket szabadon másolhatja, felhasználhatja, felfedheti és terjesztheti mások számára, korlátozás nélkül.
use, disclose, and distribute the feedback information to others without limitation.