FELFELE in English translation

Examples of using Felfele in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

a Gong is nő felfele spirál alakban,

it grows upward in a spiral shape

Valójában azonban rengeteg jel megy felfele is, a bélből az agyba, legalább annyi, mint az agyból a bélbe.

But actually many signals go up to the brain from the gut as well as in the downward direction.

Ahogy lépkedsz felfele a létrán, úgy emelsz fel másokat, ekképpen ők is hasznukra válik a tudatosság emelkedő szintje.

As you move up the ladder so you are uplifting all others as they too benefit from the increasing levels of consciousness.

Fordítsd az egyik tenyeredet lefele, a másikat felfele, aztán gyorsan nyisd ki

Turn one palm downward and the other upward, quickly open and close both hands

A technológiai létrán is felfele kúszik és bizonyos szektorokban,

But China is beginning to move up the technological ladder

Az első az, amikor az ár egy irányban mozog(akár felfele akár lefele)- ez likvidálja az összes kereskedést ebben az irányban

The first one is when the price moves in one direction(either up or down)- this liquidates all the trades in that direction

és ti csak felfele, felfele mentek, és eltávoztok a 3-ik dimenzióból,

you have only up, up and away from 3D to go from here-

A szobor lábához 200 lépcső vezet felfele, ami ugyanannyi, mint ahány napig a sztálingrádi csata tartott.

It has two hundred steps that go to the statue's foot, which is an allegory for the 200 days of the Battle of Stalingrad's duration.

Mivel kb. 40 km-en keresztül kanyargó úton fogsz menni hegynek felfele, az út Figueres városából egy órát is eltarthat.

Due to the long, winding mountain road the 40 km trip by car from Figueres may take up to one hour.

csendben felfele bámulva, a másodperceket számolva, amíg elalszik

Staring up silently, counting the seconds until he would fall asleep

Így felfelé kell kerekítést végeznünk, mivel 8 az nagyobb mint 5, így mi most felfele kerekítünk 360 lábra.

So we would really have to round this up to, 8 is greater-than-or-equal to 5, so we round this up to 360 feet.

vagy kiterjed felfele vagy lefele, vagy mindkét irányban.

expand up or expand down, or expand in both directions.

az FTSE 100 oldalazik, nagy swingekkel lefele és felfele a 2017-es és a 2018-as év nagy részében.

the FTSE 100 has been moving sideways, with big swings up and down for much of 2017 and 2018.

Egy fiatal férfi, egy kis táskával a vállán, komótosan sétált felfele oda, ahol a földeken dolgoztunk.

A young man with a small bag over his shoulder walked leisurely up to where we were working in the fields.

Ne légy Sziszüphosz, aki naphosszat követ görget a hegyen felfele, csakhogy az este megint leguruljon.

You should not be Sisyphus, who rolls a rock up a mountain all day only to find the boulder rolled down at night.

ez az ahogy mi a világok szintjein emelkedünk felfele.

that is how you ascend up the levels of the worlds.

az összes bérlő a földszinttől felfele nem volt érdekes.

all of the occupants from the ground up were pretty mundane.

húzd át ezt a Fényt felfele a testeden át bele a koronacsakrádba.

pull this Light up through your body into your crown chakra.

csúsztassa az ujját felfele a képernyőn.

then slide your finger up the screen.

A mamutfenyő hatalmas felülettel terjeszkedik a térben felfele, mert előszeretettel megismétli magát.

Redwoods have an enormous surface area that extends upward into space because they have a propensity to do something called reiteration.