FELMENTETTEK in English translation

• were acquitted
• was exonerated
• i was cleared
• were exempted
• was acquitted
• has been released

Examples of using Felmentettek in Hungarian and their translations into English

Felmentettek minden vád alól.
I was acquitted on all charges.

Felmentettek a második dárdás centurio, Lucius Vorenus parancsára.
You are to be released to the command of second spear centurion Lucius Vorenus.

Egyiptom: Felmentettek 17 tanút.
Egypt: 17 witnesses acquitted.

Nekem szerencsém volt, felmentettek, de a többiek közül néhánynak sajnos nem.
I had the luck to be acquitted, but some of the others unfortunately did not.

Mindkettőnél felmentettek.
Acquitted on both.

Felmentettek" ahogy ők fogalmazták.
Released" is the way they put it.

Ugye tudod, hogy felmentettek a vádak alól?
You do know I have been cleared of all charges,?

Amióta felmentettek jogosult vagy, hogy vissza kapd őket ha akarod.
Since you were acquitted, you're entitled to have it back, if you want it.

Azt hittem, felmentettek.
I thought I was acquitted.

Én voltam, de felmentettek.
I, uh, I was exonerated.

Ugyanakkor tudjuk, hogy egyeseket felmentettek.
However, we know that some were saved.

NEm tudom elmondani, mennyire megkönnyebbültem, most hogy téged felmentettek.
I can't tell you how relieved I am that you have been pardoned.

Felhagyott az inkvizícióval, felmentettek.
You stopped the inquisition. I have been exonerated.

A javas emberek voltak az első emberi lények, akiket felmentettek a fizikai munka alól;
The medicine men were the first human beings to be exempted from physical toil;

Egy tehetős üzletembert felmentettek.
A wealthy businessman has disappeared.

Peale, felmentettek.
I was acquitted.

Ítéltek, kettőt pedig felmentettek.
Two were convicted and two acquitted.

Számos bűnözőt felmentettek.
Many criminals were pardoned.

De hát titeket már felmentettek!
But you have been excused before!

hogy hivatalosan is felmentettek.
tell you officially that you have been cleared.