FERENCES in English translation

• franciscan
• ferences

Examples of using Ferences in Hungarian and their translations into English

ahol érdekes ferences kolostor egy értékes szakrális,
where is interesting Franciscan monastery with a valuable sacral,

például a Ferenciek terén a Pesti Ferences Templom falán.
for example on the wall of the Franciscan Church on the Ferenciek tere(square).

város gyors fejlődésnek indult, amit segített a XIV. században a városba települt ferences rend is.
which was also aided by the Franciscan Order that had moved into the town in the 14th century.

ahol egyszer volt ferences kolostor és templom,
where there once was a Franciscan monastery and church

aki 1747-ben két egyforma hangszert készített a várbeli jezsuita és ferences, azaz a Nagyboldogasszony-
made two identical instruments for the Jesuit and Franciscan churches of the castle,

Fejér György(1776-1851) két évtizedig volt könyvtárunk élén, s hivatali ideje alatt szélmalomharcot folytatott a könyvbeszerzés kapcsán az egyetemi tanáccsal, illetve a könyvtár épülete miatt pedig a társbérletbe kényszerült ferences renddel.
György Fejér(1776-1851) was managing our library for two decades and during his time in office he fought windmills with the university council with regard to the purchasing of books as well as with the Franciscan order with regard to the library which they were forced to share now.

a Vlaška mező, a római színház maradványai melyen ferences kolostor épült és a továbbiak).
ruins of a Roman theater which was built in the Franciscan monastery and many others.

Jobbnak látszott, ha nem ferences lesz a lelkivezetője, hiszen akkor telhetetlen kívánságai soha nem nyughattak volna,
It was probably better for her guide not to be a Franciscan otherwise her unfulfillable wishes could not be put to rest

rendházakban még mindig élnek itt ferences, dominikánus és Szent Ágoston rendbeli szerzetesek,
religious orders have established themselves within the precincts of Rabat and Franciscans, Dominicans and Augustinians still flourish here in their spacious convents

rendházakban még mindig élnek itt ferences, dominikánus és Szent Ágoston rendbeli szerzetesek,
religious orders have established themselves within the precincts of Rabat and Franciscans, Dominicans and Augustinians still flourish here in their spacious convents

Tekintse meg a város történelmi nevezetességeit: a város főtere- Josip bán Jelačić tér, ferences kolostor és a Szentháromság temploma,
History enthusiasts can see the main town square of Josip Jelacic, Franciscan convent and the church of the Holy Trinity,

a mi egy barátságos közösség a tanulók által kifogásolt ferences értékek és karizma,
we are a welcoming community of learners challenged by Franciscan values and charism,

hogy: A hallgatók széles bölcsészettudományi alapítvány által kifogásolt ferences értékeket és char-izmus,
Provide students with a broad liberal arts foundation challenged by Franciscan values and char-ism,

Amikor ferences voltam, és novíciusi évemet töltöttem,
When I was a Franciscan and doing my novitiate year,

Ferencesek domonkosok.
Franciscan Dominican.

Ferencesek vagy jezsuiták?
Franciscan or Jesuit?

Ferencesek csinálták.
Made by franciscan monks.

Budapest Budai ferencesek.
Budapest Buda- Franciscan.

A Kisebb ferencesek.
The Order of Friars Minor.

Nagyszeben: Ferencesek temploma.
Sibiu: The Ninorite's Church.