FIDEL in English translation

• fidel
• castro's

Examples of using Fidel in Hungarian and their translations into English

Mi lenne fontosabb Fidel babájánál?
What's more important than Fidel's baby?

Az első küldte át Fidel.
The first one was sent over by Fidel.

Walter azt mondta, az első küldte át Fidel.
Walter said the first one was sent over by Fidel.

Hanem például azzal, hogy itt mutatkozott be Fidel Castro.
There he was introduced to Fidel Castro.

Nos, mert… mert ő Fidel Castro törvénytelen fia.
Well, b… because… because he's fidel Castro's illegitimate son.

Múlt héten még olyannak láttam,- mint Fidel Castro.
Last week you thought it was Fidel Castro.

A misszió célpontja Fidel Castro volt.
The mission target was Fidel Castro".

Fiatal argentin orvostanhallgatóként lenyűgözött Fidel Castro és lázadó harcosai, és érdeklődéssel követtem előrenyomulásukat
As a young medical student in Argentina I had been fascinated by Fidel Castro and his rebel combatants

A La Plata-i csata során, amely 1958. július 11-től július 21-ig tartott, Fidel csapatai egy teljes zászlóaljra vereséget mértek,
In the Battle of La Plata, which lasted from 11 to 21 July 1958, Castro's forces defeated a 500-man battalion, capturing 240 men

A vagány Tanzimlegények a maguk barettsapkájukban Fidel ifjú barbudóira emlékeztettek,
Dashing Tanzim boys in their berets reminded me of Fidel's young barbudos,

Kezdetben sok más felkelő csoport nem osztotta Fidel nézeteit, miszerint az agrárreform a forradalom alapelve.
A t the outset, a lot of the other rebel groups didn't share Fidel's belief that agrarian reform was a core principle of the revolution.

Fidel apja, Ángel Castro az 1890-es években érkezett először Kubába a spanyolországi Galícia tartományból,
Fidel's father, Ángel Castro, first came to Cuba in the 1890s from the Spanish region of Galicia as

Fidel és a kubai emberek állhatatosságának köszönhetően,
Thanks to the perseverance of Fidel and the Cuban people,

Fidel hamvait december 4-én helyezik örök nyugalomra a Santa Ifigenia temetőben a kubai nemzeti hős, José Martí mellé.
Fidel's ashes will be formally interred in the Sana Ifigenia cemetery on December 4. beside Cuban National Hero José Martí.

Ahogy Fidel egészsége gyengült,
As Fidel's health faded,

Nicolás Maduro venezuelai elnök pénteken gratulált Raúl Castro jelenlegi és Fidel Castro korábbi kubai elnöknek a kubai forradalom 57. évfordulóján.
Venezuelan President Nicolas Maduro congratulated Cuban President Raul Castro and former leader Fidel Castro on Friday as Cuba celebrates the 57th anniversary of its revolution.

Ő volt Mártin Castro, Fidel és Raúl féltestvére, aki 2017 szeptemberében halt meg egy kőhajításra onnan, ahol született- Biránban.
This was Mártin Castro, half-brother of Fidel and Raúl, and he died in September 2017 only a stone's throw from where he was born- in Birán.

Fidel, akkor már mint Kuba elnöke,
Fidel Castro, president of Cuba, at a meeting of the United Nations General Assembly,

Fidel utasítására Haydée a július 26. Mozgalom küldötteként külföldi emigrációba vonult,
On the orders of Fidel, Haydée went into exile as a delegate of the July 26 Movement abroad,

Ugyanis Raúl Castro, Fidel öccse eltörölte az engedélytiltó törvényt, így már vásárolhattak külföldi gyártású járműveket.
Raúl Castro, Fidel's brother, has abolished the need for permission to purchase a foreign-made car.