FIXEK in English translation

• are fixed

Examples of using Fixek in Hungarian and their translations into English

Cél az“elvi tárgyalások” során egy elfogadható kompromisszumot találni azáltal, hogy a felek meghatározzák, hogy mely igények fixek és melyeket kezelhetnek rugalmasan a tárgyaló felek.
What it means is to find acceptable solutions by determining which needs are fixed and which are flexible for negotiators.

Az árak olcsók és fixek, és a szolgáltatás a hazautazásra is megrendelhető az apartmantól a reptérig.
The prices are low and fixed. Transfers can also be ordered for departure day from the apartment back to the airport.

csak referenciahozamhoz kötöttek vagy hosszú időre fixek lehetnek, amivel nagyban csökken az ügyfelek kiszolgáltatottsága a banki egyoldalú szerződésmódosításokkal szemben.
can be fixed for a long period of time, greatly reducing customer exposure to unilateral bank modifications.

A skipasok árai már nem lesznek fixek, mint idáig, hanem rugalmasan ábrázolódnak online az eladott jegyek száma,
Ski pass rates will not be fixed anymore but flexible depending on the number of sold passes, the number of clients at

Az áruházakban az árak általában fixek, míg más helyeken,
Usually, fixed prices are the norm in department stores,

amelynek hosszabb időre(3-5 év), vagy akár a teljes futamidőre fixek a törlesztőrészletei.
many banks already offer products that have fixed installments for a longer period(3-5 years) or even for the entire term.

Az utóbbi években két televíziós műsorommal találkoztam velem, hogy vendégem legyenek a raktárépületükön, hogy"fixek legyenek".
In the last few years, I have had two television shows contact me to be a guest on their hoarding show to be“fixed.”.

Nyomtatási felület 10 x 22.2 cm A terméken megjelenő színek fixek, és a következők: fehér, ezüst.
Seal surface 10 x 17.5 cm The colors that appear on the product are standard and are the following: silver, cream-colored.

A lövöldözős játék kezdeti szintjein a palackok fixek, a későbbi szinteken
In the initial levels of this shooting game, the bottles are fixed, and in the later levels,

a feltételek minden vételi szerződésnél a vevő és az eladó között fixek és nem lehet őket megváltoztatni,
the contractual conditions for each purchase between the Buyer and Seller are fixed and cannot be changed,

biztosít az adós számára, illetőleg amennyiben a havi törlesztő részletek hosszabb távon is fixek maradnak, de legalábbis csak minimális emelkedést mutatnak.
a long-term repayment opportunity, or if the monthly repayment installments remain fixed over the long term, but at least show only a slight increase.

akkor közel 1% ponttal magasabb kamatozású, mint azok az opciók, melyek 5 évre fixek, így 6,5% kamattal tudtunk számolni.
it has an interest rate close to 1 percentage point higher than the options fixed for 5 years, so we could expect an interest rate of 6.5%.

az egyes programok borítékjai fixek, az intézkedések finanszírozása,
the envelopes for each programme are fixed, the measures to be financed for each programme

FIX 4 hónapos határozott szerződéssel!
Month fixed term contract!

Néhány teljesképernyős mód fix, beleértve a Metacity vs KDE 3.1-t is.
Some fullscreen switching fixes, including Metacity vs KDE 3.1.

A kifizetéseket azonban mindig fixen(max. 3 nap) dolgozzuk fel.
But the payouts are always processed fixed(in max. 3 days).

Fix néhány kisebb hibát ebben az új verzióban.
Fixes some minor errors in the Spanish version.

Minden fixen telepített gép felszerelhető az automata indítási opcióval.
All fixed models can be delivered with the Auto Start Option.

Néhány NAS ao fix.
Various NAS ao fixes.

És számtalan más új feature, fix, változás!
And countless other new features, fixes, changes!