FLANCOS in English translation

• fancy
• posh
• ritzy

Examples of using Flancos in Hungarian and their translations into English

Én nem vagyok olyan flancos, mint ti.
I'm not quite as flashy as you.

Ő flancos.
He's snazzy.

Maga, Flancos kapitány.
You, Captain fancy-pants.

Kénytelen lesz valamelyik flancos klubjába menni.
You will have to go to one of your posh clubs for knobs instead.

Csak nekem nem volt flancos űrhajóm.
Except I didn't have some fancy spaceship.

És most, a gyűrűk kicserélésével… Flancos ünnepség, Bree.
And now we will do the exchanging of the rings… snappy ceremony, bree.

Lone Star, semmi flancos.
Lone Star, nothing snooty.

Senki se fogja elhinni nekem hogy valami flancos suliba jártam.
No one's going to believe I went to some posh-ass school anyway.

ne gyere flancos hotelekbe.
don't come to swanky hotels.

Nagyon flancos.
Very classy.

Nem túl flancos.
Not too flashy.

És mielőtt elfelejteném: a draft Andre új, flancos belvárosi lakásában lesz.
And lest I forget, the draft which is gonna be at Andre's swanky new downtown loft.

Nyilván nem lesz olyan flancos, mint Bruce-nál szokott lenni… de épp ezért jobban
Obviously it won't be as fancy as Bruce's, but it will be more like the original Thanksgiving… no heat,

London flancos külvárosában, Greenwich-ben vagyunk egy vacsorán,
At a dinner party in the posh London suburb of Greenwich,

Csak mert ez a fickó nem publikál flancos klinikai kutatásokról,
Just'cause the guy doesn't publish fancy clinical trials,

Howard és Bernadette, tudom, hogy egy nagy, flancos esküvőt akartatok, de ha szerelmesek vagytok,
Howard and Bernadette I know you two planned on getting married in a big, fancy wedding. When you're in love,

Az élelmiszer bíróság találtak flancos bevásárlóközpontok és a fenekét szinte minden felhőkarcoló ára valamivel magasabb, mint önálló étel központokban.
The food courts found in posh malls and at the bottoms of nearly every skyscraper are priced slightly higher than standalone food centers.

Ki akar flancos szushit enni, és celebeket nézni, ha élvezheted az eredeti báránysültet Mongólia síkságairól?
Who wants to go eat ritzy sushi and watch celebrities When you can enjoy authentic lagman From the central plains of outer mongolia?

A filmben Anne Hathaway flancos partikra jár Meryl Streeppel,
In the movie, Anne Hathaway goes to fancy parties with Meryl Streep

Attól még senki nem akar flancos szarokra pénzt költeni, ha mehet egy exkluzív prémium fórum oldalra is.
Nobody wants to spend on posh shit if they did perhaps they could have gone for an exclusive premium forum site.